有范 >古诗 >石城诗意和翻译_唐代诗人蒋吉
2026-02-18

石城

唐代  蒋吉  

系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

石城翻译及注释

石城

系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

中文译文:
系缆在石城下,任意吟咏怀意暂时开放。
江上的船人划着小舟,以为不必忧愁会到来。

诗意:
这首诗以石城为背景,表达了诗人在这里放开心怀,随意吟咏的心境。诗人看到江上船人划船过来,觉得不必忧愁,可以放心地尽情吟咏。

赏析:
这首诗以简洁的语言,传达出诗人在石城下吟咏的喜悦情绪。通过将自然景物与人物描绘在一起,展现出诗人愉快的心情和自在的氛围。诗人用“系缆”一词,把自己与石城相连,使诗人与石城融为一体。船人划来的情景暗示了新的欢愉即将来临,也表达了诗人对未来的乐观态度。整首诗以简洁的语句表达了一种自我放松和愉悦的心态,给人以轻松愉快的感受。

石城拼音读音参考

shí chéng
石城

xì lǎn shí chéng xià, zì yín huái zàn kāi.
系缆石城下,恣吟怀暂开。
jiāng rén ráo tǐng zi, jiāng wèi mò chóu lái.
江人桡艇子,将谓莫愁来。


相关内容:

重阳日有作

贺新郎(用前韵再赋)

鹊桥仙

鹊桥仙

赠酒店崔氏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句
    庄周高论伯牙琴,闲夜思量泪满襟。四海共谁言近事,九原从此负初心。鸥翻汉浦风波急,雁下郧溪雾......
  • 念奴娇·宪宗平淮西
    晚唐姑息,有多少方镇,飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡,千里公然旅拒。同恶相资,潜伤宰辅,谁敢分明......
  • 鹧鸪天(赋牡丹,主人以谤花索赋解嘲)
    翠盖牙签几百株。杨家姊妹夜游初。五花结队香如雾,一朵倾城醉未苏。闲小立,困相扶。夜来风雨有......
  • 牡丹
    数朵欲倾城,安同桃李荣。未尝贫处见,不似地中生。此物疑无价,当春独有名。游蜂与蝴蝶,来往自......
  • 水调歌头
    鸟影度疏木,天势入平湖。沧波万顷,轻风落日片帆孤。渡口千章云木,苒苒炊烟一缕,人在翠微居。......