有范 >古诗 >使北诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-18

使北

宋代  文天祥  

自说家乡古相州,白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游。

使北作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

使北翻译及注释

《使北》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自述家乡古相州,
白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表,
北渡黄河衣锦游。

诗意:
这首诗词描绘了文天祥作为使者北上的情景。他自述了自己的家乡是古老的相州,而他则身负使命北上。诗中提到了白麻风旨,指的是白色的麻布旗帜,象征着抗元的军队。文天祥作为使者,带着中书(指朝廷的文书)前往北方,向元朝投降的官员递交表章。最后,他成功地渡过了黄河,穿着锦绣的衣裳游历北方。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了文天祥作为抗元抵抗者的英勇形象。他自述了自己的家乡和身份,表达了对家乡的眷恋和对抗元的决心。诗中的白麻风旨和中书降元表,突出了文天祥作为使者的重要使命。最后,他成功地渡过黄河,衣着华丽地游历北方,显示了他的胆识和果断。整首诗词通过简洁而有力的描写,展现了文天祥的英雄气概和抗争精神,给人以鼓舞和敬佩之情。

使北拼音读音参考

shǐ běi
使北

zì shuō jiā xiāng gǔ xiāng zhōu, bái má fēng zhǐ chū kuáng qiú.
自说家乡古相州,白麻风旨出狂酋。
zhōng shū jǐn chū jiàng yuán biǎo, běi dù huáng hé yī jǐn yóu.
中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游。


相关内容:

使北

山中自赋

去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句

庆罗氏祖母百岁

七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 使北
    至尊驰表献燕城,肉食那知以死争。当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿。...
  • 使北
    公子方张奉使旗,行行且尼复何为。似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁。...
  • 使北
    初修降表我无名,不是随班拜舞人。谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣。...
  • 使北
    廷争堂堂负直声,飘零沙漠若为情。程婴存赵真公志,赖有忠良壮此行。...
  • 使北
    客子漂摇万里程,北征情味似南征。小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行。...