有范 >古诗 >升仙操诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-01-06

升仙操

唐代  李群玉  

嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
浊世不久驻,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。

升仙操翻译及注释

《升仙操》是李群玉创作的唐代诗词,描绘了一段仙境的奇幻之旅。

中文译文:
嬴女去秦宫,
琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,
鸾吹飘天风。
复闻周太子,
亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,
轻举紫霞中。
浊世不久驻,
清都路何穷。
一去霄汉上,
世人那得逢。

诗意:
这首诗词描述了一个神仙飞升的场景。嬴女(即嫦娥)离开秦宫,琼笙飞舞在蓝天之中。凤台被烟雾所闭,凤凰的吹气如天风一般轻盈。接下来,诗中提到了周太子和浮丘公,暗示这是一个仙境中的聚会,仙人们玩闹天上。诗人通过描绘这幅仙境画面以及仙境之外的清都,表达了对纷扰世俗的厌倦和对仙境的向往。

赏析:
《升仙操》以凝练的语言和奇幻的描写,烘托出了一个超脱尘俗的仙境。通过运用象征手法,如嬴女代表嫦娥,琼笙飞舞等,使整首诗呈现出优美、神秘的氛围。诗人通过对清都仙境的描绘,表达出对世俗纷扰的不满和对仙境的追求,反映了李群玉对理想世界的向往和对尘世生活的厌倦。

整首诗旋律悠扬,意境华丽,展现了李群玉对仙境的想象和对超凡脱俗的追求,给人以遐想和震撼。同时,也反映了唐代文人对逃离纷扰世俗生活的向往和追求真理的渴望,具有一定的时代特色。

升仙操拼音读音参考

shēng xiān cāo
升仙操

yíng nǚ qù qín gōng, qióng shēng fēi bì kōng.
嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
fèng tái bì yān wù, luán chuī piāo tiān fēng.
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
fù wén zhōu tài zǐ, yì yù fú qiū gōng.
复闻周太子,亦遇浮丘公。
cóng huáng fā tiān nòng, qīng jǔ zǐ xiá zhōng.
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
zhuó shì bù jiǔ zhù, qīng dōu lù hé qióng.
浊世不久驻,清都路何穷。
yī qù xiāo hàn shàng, shì rén nà de féng.
一去霄汉上,世人那得逢。


相关内容:

尉迟将军

嘉陵驿见贾岛旧题

宿巫山庙二首

老圃堂(一作曹邺诗)

沅江渔者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜浑吉见访
    公子春衫桂水香,远冲飞雪过书堂。贫家冷落难消日,唯有松筠满院凉。...
  • 监郡犍为舟中寓题寄同舍
    一寝闲身万事空,任天教作假文翁。旗穿岛树孤舟上,家在山亭每日中。叠果盘餐丹橘地,若花床席早......
  • 柳(一作和白乐天诏取永丰柳植上苑,时为东都留守)
    折柳歌中得翠条,远移金殿种青霄。上阳宫女含声送,不忿先归舞细腰。...
  • 赠舍弟
    秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游。千里客心难寄梦,两行乡泪为君流。早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉......
  • 述怀
    白首成何事,无欢可替悲。空馀酒中兴,犹似少年时。...