有范 >古诗 >生日吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-27

生日吟

宋代  邵雍  

辛亥年,辛丑月,甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。

生日吟翻译及注释

《生日吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辛亥年,辛丑月,
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。

诗意:
这首诗词描绘了邵雍的生日,他以干支纪年法来表达时间和年龄的关联。辛亥、辛丑、甲子和甲戌都是干支纪年法中的年、月、日和时辰。最后两句表达了诗人的生日正好对应着干支纪年法中的相同组合,即日辰同甲,年月同辛。

赏析:
这首诗词以干支纪年法作为表达手法,将时间和个人生日巧妙地结合在一起。干支纪年法是中国古代的一种纪年方式,通过天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)和地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)的组合来表示年份。邵雍利用这种方式,将自己的生日与天干地支相对应,表达了对时间的敏感和对自身年龄的思考。

此外,诗中的辛亥、辛丑、甲子、甲戌也具有一定的象征意义。辛亥和辛丑分别是干支纪年法中的两个连续年份,它们相差12年,代表了时间的流逝和人生阶段的更替。甲子和甲戌则分别是干支纪年法中的一个组合,它们之间相差10年,也象征着时间的推移。通过这些年份的对应和组合,诗人在诗中展示了对时间的感悟和对生命的思考。

总的来说,《生日吟》通过干支纪年法和年份的对应,表达了诗人对时间和个人生命的思考。诗中的时间元素与诗人的生辰相映成趣,同时也体现了人与时间的关系,以及人生的短暂和变幻无常。这首诗词通过简洁的表达方式,传递出深刻的哲理和情感,使人们在欣赏中思考时间、生命和存在的意义。

生日吟拼音读音参考

shēng rì yín
生日吟

xīn hài nián, xīn chǒu yuè,
辛亥年,辛丑月,
jiǎ zǐ rì, jiǎ xū chén.
甲子日,甲戌辰。
rì chén tóng jiǎ, nián yuè tóng xīn.
日辰同甲,年月同辛。


相关内容:

伤二舍弟无疾而化二首

深秋吟

伤二舍弟无疾而化二首

善人吟

善处吟


相关热词搜索:生日
热文观察...
  • 生日吟
    三万五千日,伊予享此身。当时才作物,此际始为人。久负阴阳力,终亏父母恩。一杯为寿酒,床下列......
  • 生平与人交
    生平与人交,未始有甘坏。已亦无负人,人亦无我害。...
  • 省事吟
    虑少梦自少,言稀过亦稀。帘垂知日永,柳静觉风微。但见花开谢,不闻人是非。何须寻洞府,度岁也......
  • 诗书吟
    画笔善状物,长于运丹青。丹青人巧思,万物无遁形。诗画善状物,长于运丹诚。丹诚入秀句,万物无......
  • 诗酒吟
    圣人难处口能宣,何止千年与万年。心静始能知白日,眼明方会看青天。鬼神情状将诗写,造化功夫用......