有范 >古诗 >渑池诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-18

渑池

宋代  强至  

古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁閒。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客颜。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。

渑池翻译及注释

《渑池》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是《渑池》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古老的城邑,人们生活在陕西和洛阳之间。
马蹄和车辙多少人曾留下。
清晨细雨阻碍了行走的兴致,
但我依然欣喜秋风让人心情宽慰。
老去后,我渐渐感到筋力疲惫,
这些年来,只是增加了斑驳的鬓发。
相比屈赵,我没有留下任何痕迹,
只有虚名重于泰山。

诗意和赏析:
《渑池》以古邑人烟陕洛之间的景象为背景,抒发了诗人对时光流转和个人经历的感慨。诗中描绘了古城的繁华和热闹,马蹄和车辙象征着过去的繁忙场景,暗示了历史的沉淀和时光的流逝。清晨的细雨阻碍了行走的兴致,但秋风却给人带来了慰藉和宽慰,表现了诗人对自然的敏感和对美好事物的向往。

诗中的"老去"和"年来"表达了诗人年岁渐长的感叹,他逐渐感到筋力疲倦,鬓发斑驳,这是对时间流逝和人老珠黄的感慨。与屈赵相比,诗人感觉自己没有留下什么令人称道的事迹或成就,只有虚名重于泰山。这种自我反思和对功成名就的思考,展示了诗人对人生价值和意义的思考,以及对个人成就所带来的虚妄和无奈的洞察。

整首诗以简练的语言表达了诗人对时光流转,个人经历和人生意义的思考。通过描绘古城的繁华、自然的变幻和个人的衰老,诗人表达了对光阴易逝、个人成就的虚妄和时光流逝的感慨,以及对自然和美好事物的向往。这首诗具有深刻的内涵和哲理,引发人们对时间、生命和个人价值的思考。

渑池拼音读音参考

miǎn chí
渑池

gǔ yì rén yān shǎn luò jiān, mǎ tí chē zhé xǔ shuí xián.
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁閒。
bù kān xiǎo yǔ fáng xíng xìng, yóu xǐ qiū fēng wèi kè yán.
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客颜。
lǎo qù shāo zhī jīn lì juàn, nián lái zhǐ yì bìn máo bān.
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
xiàng rú qū zhào wú yí jī, dú yǒu kòng míng zhòng tài shān.
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。


相关内容:

上知府张少卿

上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

赏春

入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事

秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世


相关热词搜索:渑池
热文观察...
  • 上知郡都官
    列郡二千石,所理我与共。临淮守最贤,万口交一颂。彼邦困飞蝗,我境欲集凤。彼民粒不充,我黍地......
  • 诗送长老芝公归灵洞
    昔以医名著,今兹祖意传。众生如不病,大士自安禅。貌等涧松古,性同山月圆。应防猿鸟忆,却指旧......
  • 诗赠宝应禅老溢公
    或来丈室问师禅,师解临机示意筌。云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。更无馀事牵尘想,犹有能医结......
  • 诗赠圆公大士
    恐是逃名客,因为出世流。人间云不定,心外佛何求。醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。我应遭窃笑,声利乃......
  • 石太保挽词
    许国三朝老,传家万石君。乞骸章未报,没齿讣先闻。挽铎摇秋露,铭旌卷暮云。龙冈逢吉壤,马鬣寄......