有范 >古诗 >生查子(寿陈宰妻)诗意和翻译_宋代诗人李漳
2026-02-19

生查子(寿陈宰妻)

宋代  李漳  

妇女  生活  

家承阀阅高,人擅闺房秀。
嫁得伯莺夫,直是齐眉偶。
榴花著子时,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人长寿。

生查子(寿陈宰妻)翻译及注释

该诗是李漳所创作的《生查子(寿陈宰妻)》,它描绘了南宋时期官宦家庭的欢乐场景,以及主人公和她的丈夫祝福长寿的情景。

中文译文:
家中有承袭文官家族的高门血统,而且本人也擅长家庭事务。
她嫁给了能歌善舞的丈夫,两人是真正的佳偶。
当榴花开放而萱草尚未凋谢时,象征着男孩即将出生。
在欢乐的气氛中,她举起酒杯,共同祝福人们长寿。

诗意和赏析:
这首诗以形象生动的描写展示了南宋时期贵族家庭的欢乐氛围。首先,诗中描述主人公陈宰妻是一个有高门血统、精通家务的女性,她嫁给了一个有才艺的丈夫,两人是非常和谐的一对。接着,诗人运用榴花和萱草的花期暗示了儿子将要出生,给人以愉悦的期待。最后,诗人以一幕欢乐的场景作为结尾,主人公高举酒杯与亲朋好友一同祝福长寿,表达了岁月安康、幸福美满的心愿。

整首诗以简洁、优美的语言描绘了富贵人家的欢乐和祥和,展现了南宋时期社会的富裕与安定。这首诗具有一定的写实主义风格,通过细致入微的描写,刻画出了当时官宦家庭人物的生活,以及他们追求长寿幸福的心愿。同时,诗人通过对季节的运用,将欢庆和祝福与自然景物相呼应,使诗人情感与大自然统一起来,给人以和谐而温暖的感觉。整篇诗在不急不徐中表达了对幸福美满生活的向往和祝福。

生查子(寿陈宰妻)拼音读音参考

shēng zhā zǐ shòu chén zǎi qī
生查子(寿陈宰妻)

jiā chéng fá yuè gāo, rén shàn guī fáng xiù.
家承阀阅高,人擅闺房秀。
jià dé bó yīng fū, zhí shì qí méi ǒu.
嫁得伯莺夫,直是齐眉偶。
liú huā zhe zǐ shí, xuān cǎo yí nán hòu.
榴花著子时,萱草宜男候。
yī xiào pěng gōng chuán, gòng zhù rén cháng shòu.
一笑捧觥船,共祝人长寿。


相关内容:

清平乐

重叠金(春思)

秋日田父辞(二首)

鹧鸪天

蓦山溪(早梅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春(刘总干会饮同寮,出示新词,席上用韵)
    幕府增辉,前度刘郎,又还到来。看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷。彩笔新题,金钗半醉......
  • 玉楼春(泛北湖次唐教授韵)
    绿波春早青烟暮。翠幕船如天上去。深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。浮云散乱流萍聚。恨满韩张离......
  • 西江月(蜡梅)
    可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。搀过春风第一。蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。□腮......
  • 鹧鸪天(寿熊尚友)
    清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。调气马,殖心田。几曾佞佛与......
  • 念奴娇
    光风转蕙,泛崇兰、漠漠满城飞絮。金谷楼危山共远,几点亭亭烟树。枝上残花,胭脂满地,乱落如红......