有范 >名句 >舍南舍北皆春水的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王安石
2025-07-22

舍南舍北皆春水的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:怀元度四首  
朝代:宋代  
作者:王安石  
字数:7  
平仄:仄平仄仄平平仄  

【古诗内容】
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初拨醅。
不见秘书心若失,百年多病独登台。

舍南舍北皆春水翻译及注释

诗词:《怀元度四首》

舍南舍北皆春水,
恰似蒲萄初拨醅。
不见秘书心若失,
百年多病独登台。

中文译文:

南边的舍宅,北边的舍宅,都是春水,
就像刚榨出葡萄酒一样清澈。
不见到秘书,我的心就像迷失了,
经历了百年多的病痛,我独自登上台阶。

诗意和赏析:

这首诗是宋代文学家王安石创作的《怀元度四首》之一。全诗以写景抒怀的方式表达了诗人内心深处的情感和感慨。

首句"舍南舍北皆春水"中,诗人以自己的住所为背景,描绘了四周环绕着春水的景象。这里的"春水"不仅指自然界中的春季的水景,也可以有一种隐喻的意味,暗示着生机勃发、万象更新的意象。

接下来的两句"恰似蒲萄初拨醅"则以比喻的方式,将春水的清澈与葡萄初榨的酒液联系在一起,给人一种清新纯净的感觉。蒲萄酒初榨时的醅是最为甘美的部分,这里也可以理解为诗人希望抓住时光的美好瞬间,珍惜生命中的美好时刻。

接着,诗人写道"不见秘书心若失",表达了他内心的失落和孤独。秘书在古代是重要的辅助官员,代表着诗人在政治上的失意和失去了重要的支持。这种失落感使得诗人的心境更加沉重和迷茫。

最后一句"百年多病独登台"透露出诗人的身体状况和他在政治上的艰辛历程。诗人在百年的人生中遭受过许多病痛的折磨,但他依然坚持独自登上台阶,可以理解为他仍然保持着对事业的执着和追求。这句话也可以视为对自己一生经历的总结,表达了诗人对于自己一生奋斗的感慨和自豪。

总体而言,这首诗通过描绘舒适的居住环境、抒发内心的失落和孤独,以及表达对生命短暂和岁月流转的思考,展现了王安石内心深处的情感和对人生的思索。这种抒情的表达方式和对自然景物的描写,是王安石作品中常见的特点,也展现了他深邃的思想和独特的艺术风格。

舍南舍北皆春水拼音读音参考

huái yuán dù sì shǒu
怀元度四首

shě nán shě běi jiē chūn shuǐ, qià sì pú táo chū bō pēi.
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初拨醅。
bú jiàn mì shū xīn ruò shī, bǎi nián duō bìng dú dēng tái.
不见秘书心若失,百年多病独登台。


相关内容:

银汉无声转玉盘

银汉无声转玉盘

烹羊宰牛且为乐

下德不失德

泥融飞燕子


相关热词搜索:舍南舍北皆春水
热文观察...
  • 望湖楼下水如天
    浓云泼墨半遮山,碎雨跳珠乱入船。卷导风来忽吹散,望湖楼下水如天。...
  • 泥融飞燕子
    三分光阴二早过,迟日江山丽。灵台一点不揩磨,春风花草香。贪生逐日区区去,泥融飞燕子。唤不回......
  • 楚塞三湘接
    楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与......
  • 门前迟行迹
    妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未......
  • 积雪浮云端
    终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。...