有范 >古诗 >少年游诗意和翻译_宋代诗人温镗
2026-01-18

少年游

宋代  温镗  

少年游  

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
绿鬓朱颜,道家装束。
长似少年时。

少年游翻译及注释

诗词的中文译文:

少年游

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
绿鬓朱颜,道家装束。
长似少年时。

诗意:

这首诗描绘了一个少年游玩的情境。首先描述了芙蓉花在去年的枝条上开放,表明时间的流逝和岁月的变迁。随后提到双燕欲归,表示春天已经到来,燕子即将迁徙回家。接下来的两句描写了一个温馨而舒适的家庭场景,兰堂的风柔和、金炉的香气暖和,新曲动帘帷,暗示着家人们正在庆祝千春寿宴,并表达了深深的祝福之情。最后两句则描述了主人公的形象,绿鬓朱颜,穿着道家装束,如今已经长大,却依然保持着年轻少年的模样。

赏析:

这首诗通过描绘自然景物和家庭场景,展示了岁月的变迁和人生的轨迹。芙蓉花的开放和双燕的归来象征着春天的到来,也象征着生命的循环和不断追求成长的愿望。而家庭场景中温馨的氛围和丰盛的宴席则传递出亲情和幸福的情感。最后,诗人以自己的形象作为总结,抒发对过去少年时光的怀念和对永远保持少年心态的珍视之情。整首诗以简洁明了的语言,展现了诗人对自然、家庭和人生的深刻思考和独特感悟。

少年游拼音读音参考

shào nián yóu
少年游

fú róng huā fā qù nián zhī.
芙蓉花发去年枝。
shuāng yàn yù guī fēi.
双燕欲归飞。
lán táng fēng ruǎn, jīn lú xiāng nuǎn, xīn qǔ dòng lián wéi.
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
jiā rén bài shàng qiān chūn shòu, shēn yì mǎn qióng zhī.
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
lǜ bìn zhū yán, dào jiā zhuāng shù.
绿鬓朱颜,道家装束。
zhǎng shì shào nián shí.
长似少年时。


相关内容:

木兰花慢(怀旧)

菩萨蛮(饯田莘老)

满江南(用吴渊吴潜二公韵)

木兰花慢(乙巳病中)

青玉案(戏用贺方回韵饯别朱少章)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(寿钱太尉)
    清澈黄河底,乙未政和年。坤珍阐瑞,运符五百间生贤。日暖曲江花柳,鼎沸韶春弦管,尺五是青天。......
  • 菩萨蛮(来梦)
    午庭栩栩花间蝶。翅添金粉穿琼叶。曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆。醒来魂欲断。掺掺芳英满。梦里尚偷香......
  • 渔家傲
    过尽百花芳草满。柳丝舞困阑干暖。柳外秋千裙影乱。人逐伴。旧家心性如今懒。斗帐宝香凝不散。黄......
  • 新荷叶(金陵府会鼓子词)
    柳幄飞绵,风池暖泛新萍。燕垒泥香,玉麟堂外春深。晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷。偿春一醉,管弦......
  • 清平乐
    凤楼人独。飞尽罗心烛。梦绕屏山三十六。依约水西云北。晓奁懒试脂铅。一纣鸾髻微偏。留得宿妆眉......