有范 >古诗 >少年游诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2026-01-04

少年游

宋代  赵师侠  

少年游  

冰霜凝冻腊残时。
暖律渐推移。
彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回。
花心柳眼知时节,微露向阳枝。
喜入新春,称心百事,如意想都宜。

少年游翻译及注释

《少年游》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰霜凝冻腊残时,
In the freezing cold of the late winter,

暖律渐推移。
The warm rhythms gradually take over.

彩胜罗幡,土牛春杖,
Bright-colored silk banners, spring staffs made of clay,

和气与春回。
Harmony and spring return.

花心柳眼知时节,
The hearts of flowers and the eyes of willows know the season,

微露向阳枝。
The subtle dew glistens on sunlit branches.

喜入新春,称心百事,
Delight enters the new spring, everything falls into place,

如意想都宜。
All desires and wishes are fulfilled.

诗意:
这首诗描绘了冬季转换为春季的景象,以及年轻人在春天中的愉悦和喜悦。在冰冷的冬季即将过去之际,温暖的春天开始逐渐展现。色彩斑斓的丝绸旗帜和用泥土制作的牛形春节用具象征着喜庆和春回大地的气氛。花朵和柳树通过它们的花心和眼睛,感知着季节的变迁。微小的露水闪耀在阳光照射下的树枝上。新春的到来带来了喜悦,一切如愿以偿,心想事成。

赏析:
《少年游》通过对自然景象的描绘,表达了春天到来的喜悦和希望。诗中采用了冬春季节的对比,以及色彩和自然元素的描述,展示了季节变迁带来的生机和美好。作者通过花朵、柳树和微露等细腻的描写,增强了诗词的意境和感染力。诗中流露出对新春的喜爱和对美好未来的向往,传达了少年对生活的热情和乐观态度。整首诗情感饱满,语言简练,给人以愉悦、温暖的感受,展现了宋代诗词的特色和风貌。

少年游拼音读音参考

shào nián yóu
少年游

bīng shuāng níng dòng là cán shí.
冰霜凝冻腊残时。
nuǎn lǜ jiàn tuī yí.
暖律渐推移。
cǎi shèng luó fān, tǔ niú chūn zhàng, hé qì yǔ chūn huí.
彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回。
huā xīn liǔ yǎn zhī shí jié, wēi lù xiàng yáng zhī.
花心柳眼知时节,微露向阳枝。
xǐ rù xīn chūn, chèn xīn bǎi shì, rú yì xiǎng dōu yí.
喜入新春,称心百事,如意想都宜。


相关内容:

鹧鸪天(咏阮)

卜算子(和从善筹安堂赏海棠)

汉宫春

西江月

朝中措(重葺南湖堂馆,小词落成)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红(丁已和济时几宜送春)
    去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人困,雨余寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼。叹......
  • 南歌子
    凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君著意绮罗丛。最好一枝特地、怨春风。懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看......
  • 惜奴娇
    合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承,枉驰我、许多时价。冤家。你教我、如何......
  • 菩萨蛮
    雪香白尽江南陇。暖风绿到池塘梦。叠影上檐明。夜潮春水生。踏青何处去。杨柳桥边路。不见浣花人......
  • 卜算子(赴春陵和向伯元送行词)
    云敛峭寒轻,雨涨春波渺。旅枕无堪梦易惊,啼_声催晓。尚忆故园花,红紫为容好。世路崎岖长短亭......