有范 >古诗 >少年游诗意和翻译_宋代诗人方千里
2026-04-09

少年游

宋代  方千里  

少年游  

东风无力扬轻丝。
芳草雨余姿。
浅绿还池,轻黄归柳,老去愿春迟。
栏干凭暖慵回首,闲把小花枝。
怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知。

少年游翻译及注释

《少年游》是宋代文人方千里创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东风无力扬轻丝。
芳草雨余姿。
浅绿还池,
轻黄归柳,
老去愿春迟。
栏干凭暖慵回首,
闲把小花枝。
怯酒情怀,
恼人天气,
消瘦有谁知。

诗意:
这首诗词描绘了一位少年游走的情景和内心感受。少年游走在春天的大地上,东风微弱,无法扬起沉重的细丝。雨水过后,芳草仍然保留着它们的娇美。浅绿的水面上漂浮着花瓣,轻黄色的柳枝在归巢。年轻人渴望春天的到来,希望时间能够慢一些,不要老去得太快。他依靠栏杆,懒洋洋地回首望去,手中拿着一枝小花。他内心羞怯地表达着对美酒的喜爱和对烦人天气的不满,但这些苦衷和瘦弱的身躯,又有谁能真正理解呢?

赏析:
《少年游》以简洁而准确的语言展现了少年游走时的景象和情感。诗人通过描写春天的自然景色,传递了年轻人对美好事物的向往和对时间流逝的感慨。东风无力扬轻丝的描写,象征着少年游走的轻盈和活力。芳草雨余姿的描绘让人感受到春天的生机和美丽。浅绿还池、轻黄归柳的形象描写,展现了春天的自然景色,同时暗示着年轻人对岁月流逝的担忧。栏干凭暖慵回首的画面给人一种悠闲自得的感觉,同时也表达了年轻人对美好回忆的留恋。最后的怯酒情怀、恼人天气、消瘦有谁知的表达,展示了年轻人内心的情感和对外界的不满,既有一种忧伤的情绪,也带有一丝对生活的无奈。整首诗通过对自然景色和情感的描绘,以及对时间流逝和生活不易的思考,表达了年轻人的情感体验和对人生的思索。

少年游拼音读音参考

shào nián yóu
少年游

dōng fēng wú lì yáng qīng sī.
东风无力扬轻丝。
fāng cǎo yǔ yú zī.
芳草雨余姿。
qiǎn lǜ hái chí, qīng huáng guī liǔ, lǎo qù yuàn chūn chí.
浅绿还池,轻黄归柳,老去愿春迟。
lán gàn píng nuǎn yōng huí shǒu, xián bǎ xiǎo huā zhī.
栏干凭暖慵回首,闲把小花枝。
qiè jiǔ qíng huái, nǎo rén tiān qì, xiāo shòu yǒu shéi zhī.
怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知。


相关内容:

临江仙

清平乐(再次前韵)

浪淘沙(立春日卖春困)

水调歌头(赵运判师_生日四月十一日)

扬州慢(琼花次韵)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 霜天晓角(九日苏堤)
    霜清水碧。冷浸红云湿。休说季伦锦帐,山南岸、更花密。露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为秾妆一醉......
  • 青玉案(和刘长翁右司韵)
    人生南北如歧路。惆怅方回断肠句。四野碧云秋日暮。苇汀芦岸,落霞残照,时有鸥来去。一杯渺渺怀......
  • 虞美人
    美人一舸横秋水。冉冉烟波里。绿杨也解织离愁。故向东风摇曳、不能休。是非得失都休计。只有抽身......
  • 青玉案
    平生似欠西湖债。每拼了、金貂解。妩媚烟云多变态。雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘。玉京相接蓬......
  • 鹊桥仙(立秋后一夕)
    暑云犹在,澄空欲变,入夜徘徊庭际。新秋知是昨宵来,爱残月、纤纤西坠。芭蕉老大,流萤衰倦,静......