有范 >古诗 >邵考功遗鮆鱼及鮆酱诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-22

邵考功遗鮆鱼及鮆酱

宋代  梅尧臣  

已见杨花扑扑飞,鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱翻译及注释

《邵考功遗鮆鱼及鮆酱》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了杨花飞舞和江上鲜美的鮆鱼,表达了作者对美食的向往和对自己错误判断的懊悔。

诗词的中文译文如下:
已见杨花扑扑飞,
鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,
错把莼羹定是非。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘杨花飞舞和江上的鮆鱼,表达了作者对美食的渴望和对自己错误判断的反思。

首先,诗中的杨花扑扑飞,形象地描绘了春天的景象,给人以生机勃勃的感觉。而江上的鮆鱼则被描述为鲜美肥美,这暗示了作者对美食的向往和对美味的追求。

其次,诗中的“早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非”表达了作者对自己错误判断的懊悔之情。这里的“甘美胜羊酪”指的是鮆鱼的美味,而“莼羹”则是一种以莼菜为主要材料的汤羹。作者原本以为莼羹是最美味的食物,却发现自己错把了鮆鱼定为非美味的选择。这种自我反思和懊悔,使诗词更加深入人心。

总的来说,这首诗词通过对杨花和鮆鱼的描绘,表达了作者对美食的向往和对自己错误判断的懊悔之情。同时,诗中运用了对比和反思的手法,使诗词更加丰富有趣。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱拼音读音参考

shào kǎo gōng yí cǐ yú jí cǐ jiàng
邵考功遗鮆鱼及鮆酱

yǐ jiàn yáng huā pū pū fēi, cǐ yú jiāng shàng zhèng xiān féi.
已见杨花扑扑飞,鮆鱼江上正鲜肥。
zǎo zhī gān měi shèng yáng lào, cuò bǎ chún gēng dìng shì fēi.
早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非。


相关内容:

邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋

上马和公仪

上元雪

山村行

三鸟


相关热词搜索:邵考功鱼及鮆
热文观察...
  • 设脍示坐客
    汴河西引黄河枝,黄流未冻鲤鱼肥。随钩出水卖都市,不惜百金持与归。我家少妇磨宝刀,破鳞奋鬐如......
  • 椹涧昼梦
    谁谓死无知,每出辄来梦。岂其忧在途,似亦会相送。初看不异昔,及寤始悲痛。人间转面非,清魂殁......
  • 师厚生日因以诗赠
    龙骥产龙驹,良金出良冶。良冶无顽矿,龙驹岂凡马。致远在御徒,作砺由工者。君子生庆门,诗书未......
  • 失鹧鸪
    爱翫日已久,开笼为驯故。点臆雪花圆,连袪浪纹素。钩輈格磔鸣,{左孛右毛}{左卒右毛}翻翁去。谁......
  • 十九日出曹门见手牛拽车
    只见吴牛事水田,只见黄犁负车轭。今牵大车同一群,又与骡驴走长陌。卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥......