有范 >古诗 >山中即事诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-12-11

山中即事

唐代  郎士元  

入谷多春兴,乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨,溪水晓来深。

山中即事作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

山中即事翻译及注释

山中即事

入谷多春兴,
乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨,
溪水晓来深。

中文译文:

在山林中的所思

进入幽谷,春意盎然,
乘船划向碧绿的浔江。
山上的云吐露了昨夜的雨,
溪水在清晨涨得更深。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人在山中的所思所感。诗人首先描述了进入幽谷的景象,不禁让人感受到春天的蓬勃生机。他乘船划向碧绿的浔江,表达了他对大自然的喜爱和探索的欲望。

接下来,诗人用“山云昨夜雨”来描绘山上的云雾,暗示着雨后山中的空气清新。而“溪水晓来深”一句,则表达了清晨时分溪水涨得更深的景象,暗示了自然界生机勃勃的状态。

整首诗以简洁的语言展现了山中的景色和诗人的情感。通过对大自然的细腻观察,诗人赋予了自然界的景象以思想和情感,传达了自己内心的感受和对自然的赞美。

山中即事拼音读音参考

shān zhōng jí shì
山中即事

rù gǔ duō chūn xīng, chéng zhōu zhào bì xún.
入谷多春兴,乘舟棹碧浔。
shān yún zuó yè yǔ, xī shuǐ xiǎo lái shēn.
山云昨夜雨,溪水晓来深。


相关内容:

双林寺谒傅大士

登丹阳北楼(一作张继诗)

郢城西楼吟(一作张继诗)

春宴王补阙城东别业

冬夕寄青龙寺源公


相关热词搜索:山中即事
热文观察...
  • 题尹真人祠
    窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。...
  • 湘夫人二首(乐府诗作一首)
    蛾眉对湘水,遥哭苍梧山。万乘既已殁,孤舟谁忍还。至今楚竹上,犹有泪痕斑。南有涔阳路,渺渺多......
  • 寄李袁州桑落酒
    色比琼浆犹嫩,香同甘露仍春。十千提携一斗,远送潇湘故人。...
  • 春宴张舍人宅
    懒寻芳草径,来接侍臣筵。山色知残雨,墙阴觉暮天。莺啼汉宫柳,花隔杜陵烟。地与东城接,春光醉......
  • 送大德讲时河东徐明府招
    远近作人天,王城指日边。宰君迎说法,童子伴随缘。到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,开阁想......