有范 >古诗 >山中酬人诗意和翻译_唐代诗人张籍
2026-04-17

山中酬人

唐代  张籍  

山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。
向晚归来石窗下,菖蒲叶上见题名。

山中酬人作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

山中酬人翻译及注释

山中酬人

山中日暖春鸠鸣,
逐水看花任意行。
向晚归来石窗下,
菖蒲叶上见题名。

中文译文:
山中阳光普照,春天鸠鸣婉转,
沿水边观赏花朵自由漫步。
傍晚归来,在石窗下,
发现菖蒲叶上有人写下了名字。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个在山中散步的景象。阳光明媚,山中鸠鸣,春天的美好使人心情愉悦。诗人在山间散步,任意欣赏沿水的花朵,感受自然的美丽。在归家的路上,他发现有人在菖蒲叶上题名,显露出对这个美好世界的赞美和追思。

整首诗以山中景色为背景,表达了诗人对自然的热爱和对美的追求。透过描绘鸟语花香的山中景象,诗人表达了自由自在、快乐愉悦的心情。菖蒲叶上见到的题名,暗示着人与自然的交融和留下痕迹的欲望。诗人借此寄托对美好时光的珍惜和无限畅想的心境,同时也反映了对世事流转的思考和对人生的感慨。整首诗给人一种轻松愉悦、自然舒适的感觉,展示了唐代诗歌中常见的山水田园风格。

山中酬人拼音读音参考

shān zhōng chóu rén
山中酬人

shān zhōng rì nuǎn chūn jiū míng, zhú shuǐ kàn huā rèn yì xíng.
山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。
xiàng wǎn guī lái shí chuāng xià, chāng pú yè shàng jiàn tí míng.
向晚归来石窗下,菖蒲叶上见题名。


相关内容:

台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵

僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗…不复撰成徒以四韵为识

贻蜀五首·韦兵曹臧文

贞元历(是岁秋八月,太上改元永贞,传位今皇帝)

思归乐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 青云驿
    岧峣青云岭,下有千仞谿.裴回不可上,人倦马亦嘶。愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉......
  • 江楼曲
    楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换......
  • 雪天
    故乡千里梦,往事万重悲。小雪沉阴夜,闲窗老病时。独闻归去雁,偏咏别来诗。惭愧红妆女,频惊两......
  • 送林复梦赴韦令辟
    蜀路危于剑,怜君自坦途。几回曾啖炙,千里远衔珠。野性便荒饮,时风忌酒徒。相门多礼让,前后莫......
  • 赠徐希仁石砚别
    灵山一片不灵石,手斫成器心所惜。凤鸟不至池不成,蛟龙干蟠水空滴。青松火炼翠烟凝,寒竹风摇远......