有范 >古诗 >山中酬江州崔使君见寄诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

山中酬江州崔使君见寄

唐代  白居易  

眷眄情无恨,优容礼有余。
三年为郡吏,一半许山居。
酒熟心相待,诗来手自书。
庾楼春好醉,明日且回车。

山中酬江州崔使君见寄作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

山中酬江州崔使君见寄翻译及注释

诗词:《山中酬江州崔使君见寄》
朝代:唐代
作者:白居易

眷眄情无恨,优容礼有余。
三年为郡吏,一半许山居。
酒熟心相待,诗来手自书。
庾楼春好醉,明日且回车。

中文译文:
眷恋的眼神中没有怨恨,优雅的容貌中有过剩的礼仪。
三年来担任郡吏,有一半的时间居住在山中。
等酒熟了,心情相互期待,写诗的时候亲手书写。
在庾楼上,春天非常美好,明天将回去。

诗意和赏析:
这首诗是白居易写给江州崔使君的回信。崔使君似乎寄给白居易一些东西,表达了对他的眷恋之情。白居易在回信中表达了自己对崔使君的深情厚意。

诗的前两句描述了崔使君的美好品质,他的眼神中没有怨恨,而他的容貌中却有过剩的礼仪,显示了他的温文尔雅和高尚的品性。

接下来的两句描写了白居易的生活情况。他作为郡吏已经在这个地方工作了三年,其中有一半的时间是在山中度过的。这表明白居易喜欢山中的生活,享受大自然的宁静与美好。

下面两句表达了白居易对崔使君的期待和心情。当酒熟时,他们相互期待相聚,而当他写诗的时候,他亲自动手书写,表达了他对崔使君的真挚情感。

最后两句是白居易的告别之辞。他在庾楼上,欣赏着美好的春天,心情愉悦,喜欢醉生梦死的日子。但他也意识到明天必须离开,回到原来的地方。

整首诗以简洁的语言表达了白居易对崔使君的深情厚意和对山中生活的喜爱。同时,通过诗中的离别和期待,也表达了作者对生活变迁的感慨和对未来的期许。这首诗充满了真挚的情感和对美好生活的追求,展现了白居易独特的诗人情怀。

山中酬江州崔使君见寄拼音读音参考

shān zhōng chóu jiāng zhōu cuī shǐ jūn jiàn jì
山中酬江州崔使君见寄

juàn miǎn qíng wú hèn, yōu róng lǐ yǒu yú.
眷眄情无恨,优容礼有余。
sān nián wèi jùn lì, yī bàn xǔ shān jū.
三年为郡吏,一半许山居。
jiǔ shú xīn xiāng dài, shī lái shǒu zì shū.
酒熟心相待,诗来手自书。
yǔ lóu chūn hǎo zuì, míng rì qiě huí chē.
庾楼春好醉,明日且回车。


相关内容:

七年元日对酒五首

如梦令

菩萨蛮

寻阳七郎中宅即事

九日题涂溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访陈二
    晓垂朱绶带,晚着白纶巾。出去为朝客,归来是野人。两餐聊过日,一榻足容身。此外皆闲事,时时访......
  • 姑孰十咏(一作李赤诗)·姑孰溪
    爱此溪水闲,乘流兴无极。漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。波翻晓霞影,岸叠春山色。何处浣纱人,红颜未......
  • 念奴娇
    凭高眺远,见长空,万里云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清......
  • 哭孔戡
    洛阳谁不死?戡死闻长安。我是知戡者,闻之涕泫然。戡佐山东军,非义不可干。拂衣向西来,其道直......
  • 燕支行
    〔时年二十一〕汉家天(一作大)将才且雄。来时(一作时来)谒帝明光宫。万乘亲推双阙下。千官出......