有范 >古诗 >山樱诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-01-22

山樱

宋代  文同  

岩壁自丛丛,年华寂寞中。
偶因移晓雨,似欲占春风。
嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。
孤根知幸否,从此对雕栊。

山樱翻译及注释

《山樱》是一首宋代诗词,作者是文同。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《山樱》中文译文:
岩壁上自然长满了山樱花,
岁月的流逝使得它们显得孤寂。
偶然被晨雨轻拂,
仿佛想要占据春风的位置。
嫩绿的叶子隐藏在花朵之中,
花瓣繁盛而浅红如露。
这孤独的根,是否知道自己的幸福,
从此与雕栊为伴。

诗意:
《山樱》描绘了一幅岩壁上长满山樱花的景象,表达了岁月流逝中花朵的孤寂和寂寞。诗人触发了对春风的向往,希望自己的存在能够被春天的风吹拂。诗中描述了山樱花的嫩绿叶子和浅红的花瓣,展现了花朵的繁盛和娇美。最后,诗人以孤独的根与雕栊为伴,表达了一种与世无争的心态。

赏析:
《山樱》通过对山樱花的描绘,展现了自然界中的孤寂和生命的脆弱。岩壁上长满的山樱花形成了一幅美丽的画面,但它们却显得寂寞,因为它们与世隔绝,只能在岩壁上自然生长。诗中的“移晓雨”和“占春风”表达了诗人对春天的向往,希望自己的存在能够被春风拂动,与繁花一同绽放。嫩绿的叶子和浅红的花瓣给人以生命的希望和活力,同时也暗示了生命的脆弱和短暂。最后两句“孤根知幸否,从此对雕栊”,表达了一种与世无争的态度,诗人以自己孤独的根与雕栊为伴,暗示了对安宁和宁静的追求。

整体而言,这首诗词通过对山樱花的描绘,展现了自然界的美丽和生命的脆弱,同时表达了诗人对春天和宁静的向往,以及与世无争的心态。

山樱拼音读音参考

shān yīng
山樱

yán bì zì cóng cóng, nián huá jì mò zhōng.
岩壁自丛丛,年华寂寞中。
ǒu yīn yí xiǎo yǔ, shì yù zhàn chūn fēng.
偶因移晓雨,似欲占春风。
nèn yè cáng qīng lǜ, fán pā lù qiǎn hóng.
嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。
gū gēn zhī xìng fǒu, cóng cǐ duì diāo lóng.
孤根知幸否,从此对雕栊。


相关内容:

深渡

秋子

秋日田家

青山道

晴山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十月梅花
    十月冻墙隈,英英见早梅。应从九地底,先领一阳来。紫膜纷纷脱,黄肤迤迤开。得风浑自变,与雪欲......
  • 石龙涡
    嶮势围空断壁圆,四时常见聚云烟。为霖救旱今何在,徒有遗文记昔年。...
  • 拾羽曲
    新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。新晴暖日丽烟草,金兽齧锁藏春闺。朱桥逼江晓沙白,锦带交风大......
  • 守居园池杂题·二乐榭
    暖山孰云静,汉水亦非动。二见因妄生,仁智何常用。...
  • 守居园池杂题·寒芦港
    落月照冰湖,晓气何太爽。两岸雪烟昏,凫鸥出深港。...