有范 >古诗 >山隐诗意和翻译_唐代诗人吕岩
2026-01-03

山隐

唐代  吕岩  

松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。

山隐作者简介

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

山隐翻译及注释

《山隐》是唐代诗人吕岩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
松木已枯,石头已老,水环绕着回旋,离都不容易使凡俗的人来。抬头试着看山外的景色,一片片狂风遮挡着黄尘。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山景图,表达了山隐于世,避开纷扰的意境。诗人通过描绘松木枯萎、石头古老以及水环绕的景象,展现了山中自然的宁静与静谧;而山外景色的景象则暗示了纷纷扰扰的世俗之事。整首诗词透露出诗人倾向与山为友,与喧嚣世界疏离的情感。

赏析:
《山隐》以简练的语言和精确的描写展示了山中的宁静与幽静。松木的枯萎和石头的古老传达了山中岁月的沉淀和深沉,而水环绕的描述则强化了山中景色的连贯感。此外,诗人通过抬眼观察山外景色的描写,进一步突出了山与外界世俗之间的对比。

整首诗词以娓娓动听的语言,展示了大自然与世俗之间的对立。松枯石老与水萦回形象地表达出山中的安静和恬淡,而纷纷风急障黄埃则表征了外界喧嚣和尘世的干扰。通过这样的描写,诗人呈现了对山中宁静与纷扰世界之别的思考和渴望。

整体上,《山隐》是一首写景的诗词,通过山水景物的描写,诗人得以表达自己对身心安宁、远离喧嚣的向往。这首诗词以简约的词语展示了山中宁静的美,带领读者进入一个虚无的精神空间,给人以思索和放松的感受。

山隐拼音读音参考

shān yǐn
山隐

sōng kū shí lǎo shuǐ yíng huí, gè lǐ nán jiào sú kè lái.
松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
tái yǎn shì kàn shān wài jǐng, fēn fēn fēng jí zhàng huáng āi.
抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。


相关内容:

高士咏·韩康

高士咏·项橐

赠滕宗谅

游春台诗

怀金陵李推官僧自牧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与王嵩隐
    一生吟兴僻,方见业精微。事若终难得,乡应不易归。乱收西日叶,双掩北风扉。合国诸卿相,皆曾着......
  • 辞主人绝句四首·放鹤
    华亭来复去芝田,丹顶霜毛性可怜。纵与乘轩终误主,不如还放却辽天。...
  • 题英禅师
    将知德行异寻常,每见持经在道场。欲识用心精洁处,一瓶秋水一炉香。...
  • 寄尚颜(公受徐州薛尚书见知)
    莫向孤峰道息机,有人偷眼羡吾师。满身光化年前宠,几轴开平岁里诗。北阙故人随丧乱,南山旧寺在......
  • 古剑歌
    古人手中铸神物,百炼百淬始提出。今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋......