有范 >古诗 >山雪诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-04-01

山雪

唐代  皎然  

夕阳在西峰,叠翠萦残雪。
狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。

山雪作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

山雪翻译及注释

《山雪》
夕阳照耀着西峰,
绿树缠绕着残雪。
狂风卷起飞絮回旋,
惊动猿猴攀折玉琢。
这里有何意思的山中人,
却发现错误地传说山花开放。

这首诗以展现冬山雪景为主题,描述了夕阳照耀下的山峰,在雪地里闪烁绿色的树木。同时,狂风卷起雪絮在空中飞旋,引起猿猴惊恐地攀折树枝与琢玉(指石崖上的透雪冰纹)。

诗人皎然以巧妙的描写方式,将大自然中的景色与生命之美相融合。诗中所述的“山中人”可能指的是一个道士,意味着他是能够在这种环境中生活并欣赏自然美景的人。但同时,他却被错误地告知了山花开放的消息,这种错误使他产生了疑惑与困惑。

整首诗描绘了冰雪覆盖的山峦景色,以及被狂风吹拂的景象。同时,从“何意山中人,误报山花发”这一句中,可以感受到诗人对自然与人生的思考与感悟。诗人通过对大自然的描绘,使人们能够体会到自然美的同时,也表达了对人们对自然理解的不完整和片面。

山雪拼音读音参考

shān xuě
山雪

xī yáng zài xī fēng, dié cuì yíng cán xuě.
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。
kuáng fēng juǎn xù huí, jīng yuán pān yù zhé.
狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
hé yì shān zhōng rén, wù bào shān huā fā.
何意山中人,误报山花发。


相关内容:

古镜词上刘侍郎

兵后馀不亭重送卢孟明游江西

上卢少卿觅千文

送卢舍人三首

圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昭君怨
    自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。...
  • 寒月送玄士入天台
    之子逍遥尘世薄,格淡于云语如鹤。相见唯谈海上山,碧侧青斜冷相沓。芒鞋竹杖寒冻时,玉霄忽去非......
  • 送吉判官还京赴崔尹幕
    江南梅雨天,别思极春前。长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。清晨趋九陌,秋色望三边。见说王都尹,山阳辟......
  • 送简栖上人之建州觐使君舅
    乱峰江上色,羡尔及秋行。释氏推真子,郗家许贵甥。氎花新雨净,帆叶好风轻。千里依元舅,回潮亦......
  • 送僧归南康
    壳壳学得律,还乡见苦情。远思芳草盛,不入楚山行。帆入汀烟健,经吟戍月清。到乡同学辈,应到赣......