有范 >古诗 >山行诗意和翻译_宋代诗人李昴英
2025-12-10

山行

宋代  李昴英  

尘中事日生,拨剔且山行。
补被欣然出,登车趣便清。
奴收携蜡屐,客主带棋枰。
才过城闉外,耳要命无市声。

山行翻译及注释

《山行》是宋代诗人李昴英的作品。诗中描述了诗人在山行中的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘中事日生,拨剔且山行。
补被欣然出,登车趣便清。
奴收携蜡屐,客主带棋枰。
才过城闉外,耳要命无市声。

诗意:
诗人在尘世中的琐碎事务日复一日地发生,他摆脱琐碎,踏上山行的征程。他欣然离开尘世,登上车辆,心情愉快而清爽。他带着蜡屐的仆人,与朋友带着棋盘一同前行。当他刚刚离开城闉的范围,他的耳朵就听不到繁忙市井的嘈杂声音。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在山行中的心境和感受,通过对细节的描写,展现了他对尘世的厌倦和对山行的向往。诗人将尘中的琐事与山行形成鲜明的对比,表达了他对自然的追求和渴望。他离开尘世,登上车辆,心情愉快而清爽,展现了一种摆脱尘世繁琐束缚的豁达心态。诗中还描绘了诗人与朋友一同行走的场景,显示了友谊和共享美好时光的意境。最后,诗人刚刚离开城闉,就听不到繁忙市井的嘈杂声音,这一句意味着他离开了喧嚣的尘世,进入了宁静的山野,追求内心的宁静和安宁。

整首诗以简练的文字描绘了诗人在山行中的情景,通过对细节的把握展现了他对自然和宁静的向往。诗人通过山行来追求内心的平静与宁静,表达了对尘世繁琐的厌倦,以及对自由、自然、友谊和心灵净化的向往。这首诗以朴素的语言表达了作者的情感,使读者能够感受到诗人在山行中的宁静和自由,引发人们对自然和心灵的思考。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

chén zhōng shì rì shēng, bō tī qiě shān xíng.
尘中事日生,拨剔且山行。
bǔ bèi xīn rán chū, dēng chē qù biàn qīng.
补被欣然出,登车趣便清。
nú shōu xié là jī, kè zhǔ dài qí píng.
奴收携蜡屐,客主带棋枰。
cái guò chéng yīn wài, ěr yào mìng wú shì shēng.
才过城闉外,耳要命无市声。


相关内容:

题东坡竹

广州天庆观众妙堂东坡井泉铭

中秋无月

夜梦渔父求诗觉能记其全书赠梁弥仙

行者了宽等题钱买度牒疏四章


相关热词搜索:山行
热文观察...
  • 净慈释刺血写经赞
    此经如筏,写之着相。而刺血写,妄中之妄。经诸佛阔,血父母生。何净何垢,等为前尘。末法阇梨,......
  • 建宁解妲寄雪峰因人梦
    行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。从前大梦难忘处,上白云山望雪山。...
  • 景泰寺
    树合疑山尽,攀缘有路通。远鸦追夕照,低雁压西风。瀑势雷虚壑,松声浪半空。凭栏僧指似,涨雾是......
  • 久住白云呈镇长老
    桑下戒三宿,我此尚留恋。曹溪悟一宿,我复无知见。镇公房逊客,所须如执券。园丁蓝供茹,行者时......
  • 罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷
    山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。风波平地误点额,戏取墨汗翻模糊。纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵......