有范 >古诗 >山行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-16

山行

宋代  陆游  

眼边处处皆新句,尘务经心苦自迷。
今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西。

山行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

山行翻译及注释

诗词:《山行》
作者:陆游(宋代)
诗词中文译文:
眼边处处皆新句,
尘务经心苦自迷。
今日偶然亲拾得,
乱松深处石桥西。

诗意和赏析:
《山行》是宋代文学家陆游的作品,描述了他在山中行走时的感受和心境。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

眼边处处皆新句,
在眼前的景象一切都是新的。
尘务经心苦自迷。
尘世的琐事经常占据心思,使人苦恼而迷失自我。

今日偶然亲拾得,
今天偶然间亲自体验到,
乱松深处石桥西。
在杂乱的松树深处,石桥的西边。

整首诗以自然山水为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然纯净之美的追求。诗中的"眼边处处皆新句"意味着在山行的过程中,每一处景物都给人以耳目一新的感觉,与繁杂的尘世形成鲜明对比。"尘务经心苦自迷"表达了诗人在日常琐碎事务中迷失自我的心理困惑和痛苦。

然而,诗人在山行中偶然发现了"乱松深处石桥西",这里象征着自然的隐秘之美,是一种与尘世相异的境地。这种偶然的发现使诗人感到喜悦和宁静,也让他对自然的美好有所感悟。整首诗透过山行的经历,表达了诗人对自然纯净和宁静境界的向往,同时暗示了他对尘世繁杂的厌倦和迷茫。

《山行》展示了陆游以自然为依托,借景抒发内心情感的写作风格。通过对自然环境的描绘,诗人抒发了对纯净和宁静的向往,同时表达了对尘世俗务的厌倦和对迷茫心境的反思。这首诗在表达情感的同时,也引发读者对自然与人生的思考,体现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的文学精神。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

yǎn biān chǔ chù jiē xīn jù, chén wù jīng xīn kǔ zì mí.
眼边处处皆新句,尘务经心苦自迷。
jīn rì ǒu rán qīn shí dé, luàn sōng shēn chù shí qiáo xī.
今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西。


相关内容:

山行

山行

山行

山行

山行


相关热词搜索:山行
热文观察...
  • 山行
    缘崖曲曲羊肠路,傍水疏疏麂眼篱。举起短鞭成一笑,吾诗正是策勋时。...
  • 书叹
    人生如春蚕,作茧自缠裹,一朝眉羽成,钻破亦在我。少年不自珍,妄念然烈火,眼乱舞腰轻,心醉笑......
  • 书叹
    三代藏宝器,世守参河图。埋湮则已矣,可使列市区。文章有废兴,盖与治乱符。庆历嘉佑间,和气扇......
  • 书叹
    齐民困衣食,如疲马思秣。我欲达其情,疏远畏强聒。有司或苛取,兼并亦豪夺;正如横江纲,一举孰......
  • 书叹
    高庙衣冠月出游,中原父老泪交流。诸公谁效回天力?散吏空怀恤纬忧。雨细渔庵晨举网,月明耕陇夜......