有范 >古诗 >山行诗意和翻译_清代诗人施闰章
2026-03-15

山行

清代  施闰章  

自然  写景  抒情  

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

山行翻译及注释

翻译
山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。

注释
①野寺:山野中的寺庙。
②分:分开。
③晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。
④过:飘掠,飘过。
⑤松花:松树三月开花,四月凋谢。

山行简析

山上的树绿绿的,拥抱着山野中的寺庙,红红的晚霞从山亭顶上掠过,绿绿的树、红红的晚霞相互映衬,组成了一幅美丽的画面。山间小道上,作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味,一边欣赏山中的美景。诗中有动有静,有情有景,写得自然、别致。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

yě sì fēn qíng shù, shān tíng guò wǎn xiá.
野寺分晴树,山亭过晚霞。
chūn shēn wú kè dào, yí lù luò sōng huā.
春深无客到,一路落松花。


相关内容:

水龙吟·西湖怀古

紫骝马

南乡子·梅花词和杨元素

徐文长传

南乡子·送述古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 峡口送友人
    峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。来时万里同为客,今日翻成送故人。...
  • 酒泉子
    买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒......
  • 秋夜独坐/冬夜书怀
    独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学......
  • 江南春
    池塘春暖水纹开,堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早,蓬瀛春色逐潮来。...
  • 寒食
    寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有......