有范 >古诗 >山堂偶书诗意和翻译_宋代诗人唐询
2026-03-20

山堂偶书

宋代  唐询  

在处烟云早晚生,自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山裹,今见江山入户庭。

山堂偶书翻译及注释

《山堂偶书》是宋代唐询创作的一首诗词。诗意上,表达了唐询对自然景色的深刻感悟,以及他对历史和现实的思考。

中文译文:
在处烟云早晚生,
自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山裹,
今见江山入户庭。

诗意分析:
这首诗词以山堂(山间书房)为背景,描绘了作者在山中观察云雾变化的情景。他对山中的烟云,早晨和傍晚的变换,产生了一种怀疑,认为这些自然现象似乎是有生命力的,仿佛有灵能。接下来,作者提到自己过去十年来一直在梦寐中感受着江山的包裹,而现在他竟然亲眼目睹江山进入了自己的庭院,这样的感受使他倍感惊奇,也对历史和现实产生了深刻思考。

赏析:
这首诗词通过对烟云的描绘,表达了作者对大自然的敬畏之情和对生命力的思考。同时通过与历史与现实的对比,唐询也表达了自己对历史的关注和对现实的思考。他善于运用意象和对比,使读者在品味自然之美的同时,也可以思考人与自然、历史与现实之间的关系。整体上,这首诗词简洁而精炼,意境高远,给人以启发和思考。

山堂偶书拼音读音参考

shān táng ǒu shū
山堂偶书

zài chù yān yún zǎo wǎn shēng, zì yí hū xī qì jiē líng.
在处烟云早晚生,自疑呼吸气皆灵。
shí nián mèng mèi jiāng shān guǒ, jīn jiàn jiāng shān rù hù tíng.
十年梦寐江山裹,今见江山入户庭。


相关内容:

华亭十咏·吴王猎场

华亭十咏·三女岗

华亭十咏·陵机宅

华亭十咏·昆山

华亭十咏·华亭谷


相关热词搜索:山堂
热文观察...
  • 华亭十咏·柘湖
    世历亡秦远,湖连大海濒。柘山標观望,玉女见威视。渺渺旁无地,滔滔孰问津。何年化鱼瘪,仿佛历......
  • 题曲水阁
    依山营废壤,结宇跨通沟。派引平湖远,声分几曲流。交阴覆修行,照影下轻鸥。此日群贤集,甯踈晋......
  • 寄五峰谏长老
    禅客居山患不深,五峰幽绝杳难寻。门前流水朝还暮,堂下闲云古复今。月色有时依宴坐,秋声随处伴......
  • 塞上作
    防秋人不到,万里绝妖氛。马牧降来地,鵰间战后云。月依孤垒没,烧逐远荒分。未省为边客,宵笳懒......
  • 闲居书事
    幽居经宿雨,尾齿遍林塘。一境无过客,千山自夕阳。画禽多独语,夏木有馀凉。招隐诗慵寄,时清谁......