有范 >古诗 >山塘诗意和翻译_明代诗人严嵩
2025-07-19

山塘

明代  严嵩  

山塘深且广,逦迤抱山麓。
隔浦见人家,依依桑柘绿。
日落烟水寒,绕塘飞属玉。

山塘翻译及注释

《山塘》是明代严嵩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山塘深且广,
逦迤抱山麓。
隔浦见人家,
依依桑柘绿。
日落烟水寒,
绕塘飞属玉。

诗意:
这首诗描绘了一幅山塘的景象。山塘深广,蜿蜒曲折地环绕在山麓之间。从塘的一边可以隔着浦(水域)看见人家,那些房屋依依相依,被茂密的桑树和柘树绿意所环抱。当太阳落山时,烟水渐渐变得寒冷,有一群飞鸟盘旋在山塘周围,宛如玉石般闪烁飞舞。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了山塘的景色,通过细腻的笔墨勾勒出了一幅美丽而宁静的画面。诗人通过运用形象的描写手法,使读者仿佛置身于山塘之中,感受到了自然的美妙和宁静的氛围。

首先,诗人用"山塘深且广"来形容山塘的规模,使读者感受到它的辽阔和壮丽。接着,诗人使用"逦迤抱山麓"这样优美的词语,形象地表达了山塘蜿蜒曲折地环绕在山脚下的景象。

诗中的"隔浦见人家"一句,通过山塘与水域之间的隔离,展现了山塘与外界的独特联系。桑柘的绿色衬托出人家的存在,增添了一丝生机和活力。

在描绘夕阳的时候,诗人使用了"日落烟水寒",把夕阳映照在山塘的烟水中,给人一种温暖消逝的感觉。而"绕塘飞属玉"一句,则用瑰丽的笔触表达了飞鸟盘旋的景象,使整个画面更加生动。

整首诗以简洁明快的语言,展现了山塘的美景,同时也透露出一种宁静和恬淡的意境。读者在阅读这首诗时,可以感受到大自然的宁静与美好,仿佛置身于山塘之中,领略到山塘所带来的宁静与祥和。

山塘拼音读音参考

shān táng
山塘

shān táng shēn qiě guǎng, lǐ yí bào shān lù.
山塘深且广,逦迤抱山麓。
gé pǔ jiàn rén jiā, yī yī sāng zhè lǜ.
隔浦见人家,依依桑柘绿。
rì luò yān shuǐ hán, rào táng fēi shǔ yù.
日落烟水寒,绕塘飞属玉。


相关内容:

初春晚坐南轩喜王山人过访

得白泉徐侯书

咏阁前柳

感遇

早朝诗(十四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴次罗赞善韵四首
    为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交。开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢。竹坞有风门不闭,茶铛无火石......
  • 早朝诗(十四首)
    天街云骑拥青騧,明月参差印帽纱。簇仗旌旗相掩映,报班钟鼓未停挝。晨光隐约通三殿,和气氤氲满......
  • 寄寿少傅邃翁先生
    累朝望重经纶地,五亩怡情水竹间。天下正须安石起,雒中犹放涑翁闲。诗寻丁卯桥边宅,舟放金焦寺......
  • 重过上方寺
    城外西湖水,泉根暗入池。鱼游如有翼,树老欲无枝。前度故人去,一番新住持。老僧扶杖出,但问孰......
  • 希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感
    停云回首意如何,杨子江头一棹过。老去多情怜水石,闲来开眼看风波。门墙旧侣雕应尽,灯火通宵话......