有范 >古诗 >山水小景诗意和翻译_宋代诗人陈虞之
2025-07-18

山水小景

宋代  陈虞之  

千年老树立苍石,三峰两峰天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。

山水小景翻译及注释

《山水小景》是一首宋代的诗词,作者是陈虞之。以下是诗词的中文译文:

千年老树立苍石,
Three Thousand years old tree stands on the green rock,
三峰两峰天出云。
Three peaks, two peaks, clouds emerge from the sky.
青溪道士坐船上,
A Daoist sits on a boat in the clear stream,
自按玉箫人不闻。
Playing a jade flute, unheard by others.

这首诗描绘了一幅山水小景的景象。诗人通过描写一棵千年古树矗立在青石上,形成一道壮观的景观。另外,诗中还有三座山峰和两座山峰,从云中冉冉升起,给人以壮丽的感觉。

诗中提及了一个道士坐在青溪上的船上,吹奏着玉箫。然而,这美妙的音乐只有他自己能够听到,其他人却无法感知到。这表达了一种超然世俗的意境,道士在山水之间自得其乐,与凡俗的世界隔绝开来。

整首诗通过对山、水、树、云、人的描绘,展现了一幅宁静、神秘的山水画面。诗人通过景物的描绘,表达了对自然的赞美和对超脱尘世的向往。同时,通过道士坐船吹箫这一形象,也暗示了作者对自由、独立的追求和对世俗束缚的抗拒。

这首诗词意境深远,给人以宁静、超然的感觉。它展示了自然山水的壮美和人与自然的融洽,同时也表达了人们对自由、宁静和超越世俗的向往。这首诗词具有浓郁的宋代山水诗的特点,以简洁的语言描绘出丰富的意境,给人以美的享受和思考的空间。

山水小景拼音读音参考

shān shuǐ xiǎo jǐng
山水小景

qiān nián lǎo shù lì cāng shí, sān fēng liǎng fēng tiān chū yún.
千年老树立苍石,三峰两峰天出云。
qīng xī dào shì zuò chuán shàng, zì àn yù xiāo rén bù wén.
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。


相关内容:

赠画鱼贾兄

玛瑙宝胜寺

重游

雨后过玛瑙寺


相关热词搜索:小景山水
热文观察...
  • 送别
    柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。...
  • 句
    椒兰平酒酌,簠簋散香箕。...
  • 金陵怀古
    英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头。北固只凭江水在,中原长对夕阳愁。曹刘谩有经营志,王谢空遗富......
  • 集趣轩
    宇宙同无穷,景物各有趣。心目要领略,未始为细故。山僧彻障蔽,便得江山助。远迩入盼睐,左右供......
  • 梅
    吾敬林隐君,终老梅花乡。孤山足佳处,不愿白玉堂。古来贫贱交,富贵渠相忘。岁寒谁古心,摇摇桃......