有范 >古诗 >山墅诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-01-09

山墅

宋代  方岳  

竹迳裹茅茨,荒烟晚未炊。
氄禽争灌木,吠犬守巴篱。
涉世终於拙,归田已自迟。
老亲头白尽,眠烟话吾私。

山墅作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

山墅翻译及注释

《山墅》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

山墅

竹迳裹茅茨,
荒烟晚未炊。
氄禽争灌木,
吠犬守巴篱。

涉世终於拙,
归田已自迟。
老亲头白尽,
眠烟话吾私。

《山墅》描绘了一幅山中小屋的景象。竹子编成的小径环绕着茅草搭建的屋舍,暮色降临时屋内却还未升起炊烟。野禽们争相栖息在灌木丛中,犬吠声守护着巴篱(篱笆)。诗人形容自己在世俗中历经沧桑,经验尚显浅薄,回归田园的决定也耽搁已久。年迈的亲人已经白发苍苍,静静地躺在烟雾中,与诗人私下交谈。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅淡泊宁静的山居图景。竹迳裹茅茨、荒烟晚未炊等描写山居的细节,展现了宁静与自然的和谐。氄禽争灌木、吠犬守巴篱表现出乡村生活的朴素和安静,给人以宁静、宜居的感觉。

诗人在描述自己涉世拙笨、归田迟迟的同时,也表达了他对家人的眷恋和忧虑。老亲头发已经斑白,而他们在烟雾中交谈,展现出一种亲情和温暖。整首诗以简练的语言,通过对山居景象和家人的描绘,表达了诗人对宁静生活和亲情的追求,以及对世俗的冷漠和厌倦。

这首诗词通过自然景物的描绘和对情感的表达,展现了方岳对山居生活和家庭的向往,以及对尘世的疲倦和彷徨。它传达了一种追求宁静和真挚情感的理念,让读者在喧嚣的世界中感受到一丝淡泊的清新。

山墅拼音读音参考

shān shù
山墅

zhú jìng guǒ máo cí, huāng yān wǎn wèi chuī.
竹迳裹茅茨,荒烟晚未炊。
rǒng qín zhēng guàn mù, fèi quǎn shǒu bā lí.
氄禽争灌木,吠犬守巴篱。
shè shì zhōng yú zhuō, guī tián yǐ zì chí.
涉世终於拙,归田已自迟。
lǎo qīn tóu bái jǐn, mián yān huà wú sī.
老亲头白尽,眠烟话吾私。


相关内容:

山墅

去郡三思

去郡三思


相关热词搜索:山墅
热文观察...
  • 山墅
    且莫嫌穷僻,山居尽自奇。候樵分玉蕈,熏穴得香貍。杯隽明冰片,崖寒孕雪芝。不遗吾一美,惭尔野......
  • 山墅
    牛背夕阳暖,沙头霜叶寒。酒生宁可薄,橘老尚多酸。友昔几相卖,山吾素所欢。墙阴有茅茨,留得菊......
  • 山墅
    近况居然野,称呼只墅民。有诗供课最,无债恼经邻。性亦无嫌懒,人多不解贫。每过田父宿,吾自认......
  • 寿教授
    昨夜长庚烂瑞光,间生贤於应明昌。风云际会当千载,天地交通复一阳。曾播声名题雁塔,暂时文柄坐......
  • 寿教授
    精神天上石麒麟,器业无双间世人。欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。采衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞......