有范 >古诗 >山居杂诗九十首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-19

山居杂诗九十首

宋代  曹勋  

古铁如钩戟,岁久钢断绽。
久为土气蚀,皆成豌豆{氵篡}。
铢两每不多,积之可精炼。
为剑或为刀,花宾劣于滇。

山居杂诗九十首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

山居杂诗九十首翻译及注释

诗词:《山居杂诗九十首》
作者:曹勋(宋代)

古铁如钩戟,岁久钢断绽。
久为土气蚀,皆成豌豆{氵篡}。
铢两每不多,积之可精炼。
为剑或为刀,花宾劣于滇。

【中文译文】
古老的铁制钩戟,岁月久远,钢材断裂开裂。
长期受土气侵蚀,都变成了豌豆大小的铁块。
每个铢两并不多,若积累起来则可以提炼精良的铁材。
可以用来制作剑或刀,但与滇国的花宾相比显得逊色。

【诗意和赏析】
这首诗描绘了山居中一种古老的铁器,它们曾经是锋利的武器,但经过岁月的洗礼,已经锈迹斑斑,断裂开裂,形成了许多豌豆般大小的铁块。这些铁块并不值钱,但如果积累起来,可以重新提炼成精良的铁材。作者提到,这些铁块可以用来制作剑或刀,但与滇国(古代云南地区)的花宾相比,它们的质量差了些。

整首诗通过描写古老的铁器,表达了岁月的流转和物质的变迁。铁器原本是锋利的武器,但经过时间的沉淀,它们变得破损、锈蚀,丧失了往日的光彩。然而,作者也透露出一丝希望,即这些看似不起眼的铁块,如果积累起来,仍然能够重新变得宝贵,具有价值。这一种对于物质的回归与再生,与山居生活息息相关,也体现了诗人对于自然界的观察和领悟。

整体而言,这首诗通过描绘铁器的变迁,抒发了对岁月流转和物质变化的感慨,同时也蕴含了对于自然界和人生的深刻思考。

山居杂诗九十首拼音读音参考

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

gǔ tiě rú gōu jǐ, suì jiǔ gāng duàn zhàn.
古铁如钩戟,岁久钢断绽。
jiǔ wèi tǔ qì shí, jiē chéng wān dòu shui cuàn.
久为土气蚀,皆成豌豆{氵篡}。
zhū liǎng měi bù duō, jī zhī kě jīng liàn.
铢两每不多,积之可精炼。
wèi jiàn huò wèi dāo, huā bīn liè yú diān.
为剑或为刀,花宾劣于滇。


相关内容:

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首


相关热词搜索:十首山居
热文观察...
  • 山居杂诗九十首
    平昔喜鳌举,未易自摧堕。功名邂逅来,求则成大过。壮年不艰苦,老即困寒饿。消和理或然,要知非......
  • 山居杂诗九十首
    道人有相访,不求养生诀。或问琴棋妙,或笑汗漫说。何州有隐逸,何山富薇蕨。饭了且分携,日课所......
  • 山居杂诗九十首
    造化致有生,旋亦致凋瘁。草木方薿薿,枝叶忽靡靡。初发白玉涤,接以赤日炽。末为飚风吹,从是即......
  • 山居杂诗九十首
    吾年将八十,历践何足数。义不惜骸骨,愧无罔君父。挂冠复挂冠,求去再求去。至原诚遂心,燕笑乐......
  • 山居杂诗九十首
    山高翳落日,残照欣晚晴。意适策筇杖,意倦眠桃笙。云水喜益近,语话能忘情。书来故人意,相忆应......