有范 >古诗 >伤子诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-01-09

伤子

唐代  顾况  

赠别  

老夫哭爱子,日暮千行血。
声逐断猿悲,迹随飞鸟灭。
老夫已七十,不作多时别。

伤子作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

伤子翻译及注释

《伤子》是唐代诗人顾况的作品,描写了一个年老的父亲为自己已故的儿子而悲伤的情景。

诗中,作者以第一人称写道,他是一位年老的父亲,为自己的爱子而哭泣。他的泪水如同血一般,每一行泪水都是他内心深处的痛苦的抒发。他的声音伴随着断续的猿鸣而哀怨悲伤,他的足迹跟随着飞鸟的迁徙而消失。

作者表达了他对儿子的深深思念和无尽的悲伤。他已经七十高龄,意味着他与儿子分别已经有很长时间了。诗中的情感充满了悲凉和无奈,揭示了人生的无常和离别的痛苦。

这首诗的中文译文如下:

老夫哭爱子,
泪如血千行。
声随断猿悲,
迹随飞鸟灭。
老夫已七十,
不久多时别。

这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对儿子的思念和悲伤之情。作者通过比喻和意象的运用,将内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。虽然诗词篇幅不长,但情感却深沉而持久,给读者留下了深刻的印象。

这首诗词的赏析在于它展现了人生的无常和离别的痛苦。作者通过描写自己的悲伤和思念,让读者感受到了生命的脆弱和短暂。诗中的意象和比喻也增加了诗词的艺术感和表现力,使读者更容易与作者的情感产生共鸣。

总之,《伤子》是一首感人而深刻的诗词,通过简洁而富有表现力的语言,揭示了作者对儿子的深深思念和无尽悲伤,同时也表达了人生的无常和离别的痛苦。这首诗词的诗意和赏析使读者在感受到悲伤和无奈的同时,也能对生命的珍贵和短暂有所思考。

伤子拼音读音参考

shāng zi
伤子

lǎo fū kū ài zǐ, rì mù qiān xíng xuè.
老夫哭爱子,日暮千行血。
shēng zhú duàn yuán bēi, jī suí fēi niǎo miè.
声逐断猿悲,迹随飞鸟灭。
lǎo fū yǐ qī shí, bù zuò duō shí bié.
老夫已七十,不作多时别。


相关内容:

弋阳溪中望仙人城

塞上曲

拟古三首(第一首一作长安古意)

弃妇词

上古之什补亡训传十三章·采蜡一章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 独游青龙寺
    春风入香刹,暇日独游衍。旷然莲花台,作礼月光面。乘兹第八识,出彼超二见。摆落区中缘,无边广......
  • 严公钓台作
    灵芝产遐方,威凤家重霄。严生何耿洁,托志肩夷巢。汉后虽则贵,子陵不知高。糠秕当世道,长揖夔......
  • 萧寺偃松
    凄凄百卉病,亭亭双松迥。直上古寺深,横拂秋殿冷。轻响入龟目,片阴栖鹤顶。山中多好树,可怜无......
  • 初秋莲塘归
    秋光净无迹,莲消锦云红。只有溪上山,还识扬舲翁。如何白蘋花,幽渚笑凉风。...
  • 从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公
    大贤旧丞相,作镇江山雄。自镇江山来,何人得如公。处士待徐孺,仙人期葛洪。一身控上游,八郡趋......