有范 >古诗 >赏心亭诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-24

赏心亭

宋代  刘过  

何人将我此来游,白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立,似予迂阔水肋洲。
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。

赏心亭作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

赏心亭翻译及注释

《赏心亭》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何人将我此来游,
白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立,
似予迂阔水肋洲。
尘襟抖擞风云入,
石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,
离离别恨黯滩头。

诗意:
这首诗描绘了作者游历时的心情和感受。作者首先提出了一个问句,询问谁会知道他的旅行带来的忧愁。然后,他通过对自然景观的比喻,表达了自己的情感和思考。他将自己比作高山上的玉石,自然流动的水等,意味着他自身的坚贞和宽广。他感叹时间的流逝,岁月的变迁,同时也表达了对离别和远方的思念之情。

赏析:
《赏心亭》以景物描写和自然意象为主线,凭借着独特的表达方式,传达了诗人的心境和情感。诗人通过将自己与自然景物进行类比,将自己的内心感受融入景物之中,达到了抒发情感的目的。诗中运用了对比手法,通过对山和水的描述,表达了作者的矜持和宽广。同时,诗人也透过岁月更迭的描绘,表达了对时间流逝和离别的感慨和思考。整首诗意蕴深远,给人以启迪和思考。

总体而言,这首诗词《赏心亭》以自然景物为背景,以作者个人的情感和思考为主旨,通过景物描写和抒发情感的方式,展示了作者内心世界的复杂和深邃。它的诗意和赏析使人沉浸其中,领略到了诗人的情感和对人生的思考。

赏心亭拼音读音参考

shǎng xīn tíng
赏心亭

hé rén jiāng wǒ cǐ lái yóu, bái lù nǎ zhī kè yǒu chóu.
何人将我此来游,白鹭那知客有愁。
rú zi jīn chí shān yù lì, shì yǔ yū kuò shuǐ lē zhōu.
如子矜持山玉立,似予迂阔水肋洲。
chén jīn dǒu sǒu fēng yún rù, shí kè mā sā suì yuè liú.
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
chóu chàng zhé xiān luán yù yuǎn, lí lí bié hèn àn tān tóu.
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。


相关内容:

毛积夫席上口占

六合道中

吕氏山堂喜雨

九日鄂渚登高楚观分得能字

监官借沈氏屋


相关热词搜索:赏心亭
热文观察...
  • 上范秘监
    郡大当涂古,分符得少蓬。威如乌府在,令与绣衣同。铃阁紬书外,花村卖剑中。少需抚摩意,来作玉......
  • 上范秘监
    畴昔经行路,黄山更一过。天涯知己少,岁晚客愁多。路断车生角,冰坚水不波。使君森画戟,闻此盍......
  • 上吴居交
    时平无事清吟好,卫霍贪功未足奇。争似一篇人脍炙,四方传诵卧龙诗。...
  • 上谯江州
    丘公镇金陵,辛老治就口。君王神武欲筹边,九江更使何人守。九江太守今谯侯,谯侯德量容九州。诗......
  • 上吴居交
    庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身。尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人。...