有范 >古诗 >商翁诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-07

商翁

宋代  刘克庄  

初隐灵芝处,终逃小橘中。
谁言秦法密,网不得商翁。

商翁作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

商翁翻译及注释

《商翁》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初隐灵芝处,
终逃小橘中。
谁言秦法密,
网不得商翁。

诗意:
这首诗词表达了一个人的心境和人生态度。诗中的“灵芝”和“小橘”都是一种草药植物,可以引申为不同的环境和境遇。诗人初时隐居在灵芝生长的地方,渴望追求更高的境界和理想;然而,最终他逃离了那个地方,进入了小橘所在的环境。诗人提出了一个问题,即谁说秦朝的法度(秦法)固若金汤、无法逃脱,他要表达的是法度无法束缚商翁(指自己)的豪情壮志。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人的经历和心路历程,表达了对人生的思考和态度。诗人最初隐居在灵芝处,可以理解为追求高尚理想和境界的追求,灵芝象征着高贵和神圣。然而,最终诗人逃离了那个地方,进入了小橘所在的环境,小橘象征着平凡和现实。这种情节的转折反映了人生的曲折和变化,也传达出人生的无常和不可预测性。

诗人对秦朝法度的质疑,表达了他对权威和规则的不屑一顾。他认为自己作为商翁,不受任何法度的束缚,能够自由自在地追求自己的理想和目标。这种态度彰显了诗人的豪情壮志和不拘一格的个性。

整首诗词简洁而有力,通过对自然景物的描绘和对人生境遇的对比,抒发了诗人独特的人生观和价值观。它表达了对自由追求和独立思考的崇尚,同时也反映了对权威和规则的质疑和挑战。这种思想内涵和情感表达使得这首诗词在宋代文学中具有一定的独特性和深度。

商翁拼音读音参考

shāng wēng
商翁

chū yǐn líng zhī chù, zhōng táo xiǎo jú zhōng.
初隐灵芝处,终逃小橘中。
shuí yán qín fǎ mì, wǎng bù dé shāng wēng.
谁言秦法密,网不得商翁。


相关内容:

三赠月蓬道人

挽邵武洪倅

挽南雄林使君

挽林宜人

挽林推官内方孺人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 少陵子
    骥子熊儿俱早慧,可怜失教遂纷纷。驴边鸡栅犹云可,文选安能胜鲁论。...
  • 少日
    少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。座有老兵持共饮,路逢醉尉避......
  • 深溪驿
    苔满朱扉半阖开,更无人迹独徘徊。湘江临别如相语,早买扁舟出岭来。...
  • 深村
    身老深村负岁华,青苔迳里是贫家。晚风一阵无端急,不为山人惜柚花。...
  • 胜业寺
    寺创于何代,问僧皆不知。槎牙夏后柏,残缺柳侯碑。雪过禅堂冷,冰馀岳路危。上封犹未到,太息负......