有范 >古诗 >上潘舍人诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-01-30

上潘舍人

宋代  陈宓  

淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇。
腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴。
览卷几年如旧识,忘年今日辱新知。
漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿。

上潘舍人翻译及注释

《上潘舍人》是宋代陈宓所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淛水人如大雅诗,
唯君出句最能奇。
腾声直欲骖鸾鹤,
赤子犹思缚虎罴。
览卷几年如旧识,
忘年今日辱新知。
漳滨尚许陪尊俎,
想像梅花是玉姿。

诗意:
这首诗词是陈宓向潘舍人致敬的作品。他以淛水人的形象来比喻潘舍人的诗才,认为他的诗句最为出色和奇妙。诗中提到了骖鸾鹤、虎罴等神兽的形象,以突显潘舍人的声势和才华。诗人表示,即使像他这样年少的人,也会一直怀念潘舍人的诗才,不愿忘记他多年来的成就。现在诗人觐见潘舍人,感到自己年少无知,受到了新的启发和教诲。诗末提到漳滨,表示诗人愿意在这里陪伴潘舍人,一同饮酒,想象梅花的美丽,就像潘舍人的才华一样出众。

赏析:
这首诗以赞美的口吻表达了诗人对潘舍人的敬佩和钦佩之情。诗中使用了丰富的象征意象,如骖鸾鹤、虎罴等,通过这些形象的运用,将潘舍人的诗才形容得极其出色和独特。诗人用"淛水人"来比喻潘舍人,显示了他在文学上的地位和影响力。诗人表示自己年少时就已经读过潘舍人的诗作,而今日再次与他相见,却发现自己的见识和认识都是有限的,受到了新的启发和教诲。最后,诗人表达了自愿与潘舍人共同欢饮、陪伴的意愿,想象梅花的美丽,寓意着潘舍人的才华与境界。

这首诗展现了陈宓对潘舍人的崇拜和尊敬之情,用华丽的辞藻赞美了潘舍人的文学才华。通过对自己的谦逊和对潘舍人的崇敬之情的表达,展示了宋代士人之间的学术交流和相互尊重的风气。整首诗意境高远,表达了诗人对潘舍人才情的赞颂和自己的谦逊之情,同时也展示了陈宓对潘舍人的友好和敬意。

上潘舍人拼音读音参考

shàng pān shè rén
上潘舍人

zhè shuǐ rén rú dà yá shī, wéi jūn chū jù zuì néng qí.
淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇。
téng shēng zhí yù cān luán hè, chì zǐ yóu sī fù hǔ pí.
腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴。
lǎn juǎn jǐ nián rú jiù shí, wàng nián jīn rì rǔ xīn zhī.
览卷几年如旧识,忘年今日辱新知。
zhāng bīn shàng xǔ péi zūn zǔ, xiǎng xiàng méi huā shì yù zī.
漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿。


相关内容:

上王侯重九前蠲不济寺债

三月游延平溪源

铅山圣泉

三山送楼干

南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封


相关热词搜索:舍人
热文观察...
  • 上潘舍人
    经行造次有新诗,吞吐珠玑不自奇。寸管久期窥变豹,深丛今幸见孤罴。高情陶谢犹能及,圣处阴何讵......
  • 十八日景山同舟作别
    浓阴犹辨石粼粼,百尺浑疑到底冰。湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。风前别酒能禁几,雨外征衣却......
  • 寿崇清陈侍郎
    卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲。先生名德都相似,馀事才能更过之。云岫图书供宴坐,沧浪风月足......
  • 十七日窘雨邑中舟还
    行到青山欲尽头,穷源未省作溪游。轻云放日催人渡,积雨肥波送客舟。卧看玉簪迎两岸,心随绣领逐......
  • 寿大兄帅参开国
    黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天。最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前。平生不作南金想,晚岁真成白......