有范 >古诗 >赏菊诗意和翻译_明代诗人魏时敏
2025-12-25

赏菊

明代  魏时敏  

短篱疏雨正离披,淡白深红朵朵宜。
自计老年才思减,重阳过后不题诗。

赏菊翻译及注释

《赏菊》是魏时敏所作的一首明代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

赏菊

短篱疏雨正离披,
淡白深红朵朵宜。
自计老年才思减,
重阳过后不题诗。

诗意:

这首诗词通过描写菊花的景象,表达了作者对岁月流转和自身老去的感慨。诗人身处短篱旁,雨停后,看到菊花正处在疏落的状态。菊花的颜色有淡白色和深红色,每一朵都显得宜人动人。然而,诗人在欣赏菊花的同时,也意识到自己的年岁已经增长,才思渐渐衰减。因此,在重阳过后,他决定不再题写诗作。

赏析:

这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的菊花景色,通过对菊花的描写,诗人抒发了对光阴流逝和自身衰老的深情思索。短篱疏雨的描绘让人感受到一种宁静而离情的氛围,同时也展现了菊花的孤高风姿。淡白和深红的菊花颜色相映成趣,给人以美好的视觉享受。然而,诗人通过自问自答的方式表明自己的年岁已经增长,才思逐渐减退。重阳过后,他决定不再题诗,表达了对时光流逝和生命不可逆转的感慨。整首诗词情感深沉,通过对菊花景色的描写,折射出诗人对人生和艺术创作的思考,给人以哲理启示。

赏菊拼音读音参考

shǎng jú
赏菊

duǎn lí shū yǔ zhèng lí pī, dàn bái shēn hóng duǒ duǒ yí.
短篱疏雨正离披,淡白深红朵朵宜。
zì jì lǎo nián cái sī jiǎn, chóng yáng guò hòu bù tí shī.
自计老年才思减,重阳过后不题诗。


相关内容:

休息轩

残年书事

征妇怨

长门怨

题赵松雪小像


相关热词搜索:
热文观察...
  • 残年
    社鼓声喧送酒杯,春风落尽一庭梅。不知白首狂吟客,醉饮屠苏更几回。...
  • 折杨柳
    嫩叶柔条拂短檐,莺啼燕语晓风恬。伤春无计留春住,怕见飞花不卷帘。...
  • 水南绛帐和韵
    故老传经日,诸生立雪时。瓶香人送酒,门响客催诗。白发经秋短,青灯坐夜迟。河汾有遗稿,读罢一......
  • 和王文伟
    最喜投闲日,莼鲈正及秋。钟声林下寺,灯影水边楼。老去仍青眼,吟多易白头。还思为客处,梧雨滴......
  • 寄姑苏刘钦谟
    清贫终不厌,未老亦宜休。杨柳阊门晓,蒹葭震泽秋。园蔬乘雨种,林果带霜收。感慨应怀古,题诗上......