有范 >古诗 >伤春感怀诗意和翻译_唐代诗人刘威
2025-12-08

伤春感怀

唐代  刘威  

春天  写风  

花飞惜不得,年长更堪悲。
春尽有归日,老来无去时。
风前千片雪,镜里数茎丝。
肠断青山暮,独攀杨柳枝。

伤春感怀翻译及注释

《伤春感怀》诗经译文:

花飞惜不得,
年长更堪悲。
春尽有归日,
老来无去时。
风前千片雪,
镜里数茎丝。
肠断青山暮,
独攀杨柳枝。

诗意:

这首诗表达了诗人对时光流转和年老的悲叹之情。诗人在春天欣赏了花开的美景,然而花谢了就无法再看到,令人遗憾不已。年老之后,更加感慨万分,时光流逝,不复返。他觉得自己已经老去,却无法回到年轻时光。他看到了风中飘落的千片雪花,镜中的白发丝,无不令他心生迷茫和感伤。这种感伤的情绪伴随着黄昏时的青山,在寂静的时刻孤独地攀缘着垂柳枝。

赏析:

这首诗通过描写自然景物和情感抒发,表达了岁月流转和生命逝去的无奈感。诗人通过描绘花谢、时光流逝、年老等图景,展示了对光阴无可挽回的深深悲伤。同时,他以风中飘落的雪花和镜中的白发丝作为隐喻,更加强烈地表达了时光不停地流逝和人老难回的主题。最后,诗人以攀缘垂柳枝的形象来象征自己的寂寞与无奈,使整首诗更具有触动人心的力量。整个诗篇时而庄严肃穆,时而幽寂悲伤,给人一种深沉而忧伤的感觉,表达了对年光逝去和时光不可挽回的无限怀念之情。

伤春感怀拼音读音参考

shāng chūn gǎn huái
伤春感怀

huā fēi xī bù dé, nián zhǎng gèng kān bēi.
花飞惜不得,年长更堪悲。
chūn jǐn yǒu guī rì, lǎo lái wú qù shí.
春尽有归日,老来无去时。
fēng qián qiān piàn xuě, jìng lǐ shù jīng sī.
风前千片雪,镜里数茎丝。
cháng duàn qīng shān mù, dú pān yáng liǔ zhī.
肠断青山暮,独攀杨柳枝。


相关内容:

浑河中

泥阳馆

晓起

四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志…游旧·残雪

赠牛山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 县中恼饮席
    晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。...
  • 西游书怀
    渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行......
  • 送卢秀才游潞府
    雨馀滋润在,风不起尘沙。边日寡文思,送君吟月华。过山干相府,临水宿僧家。能赋焉长屈,芳春宴......
  • 旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)
    东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。...
  • 送惟一游清凉寺
    去有巡台侣,荒溪众树分。瓶残秦地水,锡入晋山云。秋月离喧见,寒泉出定闻。人间临欲别,旬日雨......