有范 >古诗 >伤长姊诗意和翻译_明代诗人周玉如
2026-03-19

伤长姊

明代  周玉如  

花落空萦恨,莺啼更助哀。
芳魂似流水,一去不重回。

伤长姊翻译及注释

《伤长姊》是明代诗人周玉如创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花落空萦恨,
莺啼更助哀。
芳魂似流水,
一去不重回。

诗意:
这首诗词表达了诗人对长姊的思念之情。花朵凋谢,空留下无尽的怀恨;莺鸟的歌声更加增添了伤感。长姊的美好灵魂宛如流水般流逝,一旦离去就再也无法回来。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人对长姊的深深思念和无尽的悲伤。花朵的凋谢和莺鸟的歌声作为自然景物的描绘,与诗人内心的伤感相呼应,加深了读者对诗人内心世界的感受。

诗中的"芳魂似流水,一去不重回"表达了诗人对长姊离世的无尽悲痛之情。这句话借用了"芳魂"这一意象,将长姊美好的灵魂比喻为流水,寓意着长姊已经永远离去,再也无法回到人世间。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对长姊的深深思念和对逝去的悲痛,给人以深深的思考和感慨。

总体来说,这首诗词以深情的笔触描绘了诗人对长姊的思念之情和对逝去的悲伤,通过自然景物的隐喻和抒发内心的感受,打动了读者的心灵。它展示了明代诗歌的特点,简洁而含蓄,意境深远,给人以沉思和共鸣。

伤长姊拼音读音参考

shāng zhǎng zǐ
伤长姊

huā luò kōng yíng hèn, yīng tí gèng zhù āi.
花落空萦恨,莺啼更助哀。
fāng hún shì liú shuǐ, yī qù bù chóng huí.
芳魂似流水,一去不重回。


相关内容:

深秀亭暮春述怀

揭天谣(九首)

枝江紫山怀古

寄海上韩杲

留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠别郭元达
    黄鹄乘天风,飘飘忽高翔。飞飞巢林鸟,刷羽情内伤。岂无凌霄志,六翮不得长。念子平生意,相送以......
  • 送邢宪佥入贺
    宪使趋京邑,旌旗指上台。霜威驱溽暑,雨色净尘埃。长乐陈仙乐,承明捧寿杯。御炉香欲散,宫扇影......
  • 春日子浚置酒登盘门城楼纵眺
    出游蹑城皞,聊使殷忧廓。迥瞰楼阙重,周览河山错。候禽音尚微,初林荫犹薄。密烟生近堤,倾曦澹......
  • 咏吴桓王墓
    城南桓王墓,高冢何穹崇。昔为盗所发,冢开宝气空。孱然一髫孺,挥棰定江东。辟地余千里,义勇日......
  • 己酉赴试白下病归得杂咏五首
    病起犹未王,言归聿何速。所叹鸡肋微,犹成道旁筑。得失一以分,宁免相刺促。快哉良友言,自计亦......