有范 >古诗 >山茶诗意和翻译_明代诗人黎扩
2025-07-18

山茶

明代  黎扩  

叶苦寒摧绿,花愁雪妒红。
自知荣适晚,不敢恨春风。

山茶翻译及注释

《山茶》是明代黎扩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叶苦寒摧绿,花愁雪妒红。
自知荣适晚,不敢恨春风。

诗意:
这首诗以山茶花为主题,通过描绘山茶花的叶子和花朵,表达了作者对自己生命中的晚景的思考和感慨。山茶叶苦寒而将绿色摧折,花朵因为愁怨而妒忌红色的雪花。作者自知自己的荣耀和辉煌来得晚,因此不敢怨恨春风。

赏析:
这首诗以山茶花的形象来抒发作者对晚年生活的感慨和思考。山茶花是秋季开放的花朵,代表着晚年的象征,与作者自知晚年到来的心境相呼应。叶子苦寒摧折,花朵愁怨妒忌,透露出作者对年华逝去、时光流转的无奈和忧伤之情。山茶花的荣耀和辉煌来得晚,让人不禁联想到作者自己的生命经历,暗示着作者对于自己晚年的抱负和期待。然而,尽管晚景来临,作者并没有怨恨春风,而是接受了现实,表达出一种豁达和宽容的心态。

这首诗词通过山茶花的形象,以简洁的语言表达了作者对晚年生活的思考和接受,展现了一种深邃的生命哲学。它既有对岁月流转的无奈和悲凉的抒发,又透露出对于晚年生活的坦然和豁达。整体上,这首诗词兼具了思考人生、抒发情感和表达心境的特点,给人以深思和共鸣。

山茶拼音读音参考

shān chá
山茶

yè kǔ hán cuī lǜ, huā chóu xuě dù hóng.
叶苦寒摧绿,花愁雪妒红。
zì zhī róng shì wǎn, bù gǎn hèn chūn fēng.
自知荣适晚,不敢恨春风。


相关内容:

题画诗(九首)

都门除夕

送人还壶关

有渡

石头城次王待御韵


相关热词搜索:山茶
热文观察...
  • 洞庭秋月
    湖上清秋夜,扁舟泛碧波。紫箫吹不断,无奈月明何。...
  • 拟古
    乘此日少霁,辞君将远游。所游虽云远,前途契深求。鸟归认旧林,狐死怀故丘。微物尚有知,吾心安......
  • 西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)
    闻说西溪上,春风小院开。野蚕成茧尽,江燕引雏回。竹里围棋局,荷香沁酒杯。晚凉疏雨过,随意步......
  • 西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)
    闻说西溪上,波光映远天。吟蛩催急杵,落雁近渔船。红树斜晖淡,黄花晓露鲜。田家新酿熟,共醉月......
  • 渔樵耕牧(四首)
    渔水心情淡淡,鸥波身世悠悠。清风杨柳一曲,明月芦花满洲。...