有范 >名句 >山边水边待月明的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人灵澈
2026-03-16

山边水边待月明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:归湖南作  
朝代:唐代  
作者:灵澈  
字数:7  
平仄:平平仄平仄仄平  

【古诗内容】
山边水边待月明,暂向人间借路行。
如今还向山边去,只有湖水无行路。

山边水边待月明翻译及注释

《归湖南作》是唐代诗人灵澈创作的一首诗词。诗词的意境描绘了诗人返乡的心情和对湖南故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
在山边、水边等待月亮亮起,
暂时向人间借条路去行。
如今再返回山边,
只有湖水是没有路的。

这首诗词的诗意主要表达了诗人对故乡的思念之情。诗人用借路行和无行路这样的意象与词语,来表达他回到湖南故乡的渴望和无路可走的无奈。山边水边待月明,暂向人间借路行,展现了诗人在异乡的无助和对故乡的思念。而最后两句“如今还向山边去,只有湖水无行路”,则进一步强调了诗人对故乡的向往,湖水无行路折射出诗人的追求与困境。

整首诗词简洁明快,用字简练,描绘了诗人内心深处对故乡的思念之情。通过对山边水边的描绘,进一步衬托出诗人情感的深沉和对湖南故乡的留恋之情。这首诗词以简洁的语言,抒发了一种返乡的思念之情,表达了对家乡的眷恋和希望。诗词情感真挚,寓意深刻,值得细细品味。

山边水边待月明拼音读音参考

guī hú nán zuò
归湖南作

shān biān shuǐ biān dài yuè míng, zàn xiàng rén jiān jiè lù xíng.
山边水边待月明,暂向人间借路行。
rú jīn hái xiàng shān biān qù, zhǐ yǒu hú shuǐ wú xíng lù.
如今还向山边去,只有湖水无行路。


相关内容:

五月六月一声不可闻

愿当结舌含白云

空园燕雀争泥滓

城头鸱乌拾膻腥

莫上高城头


相关热词搜索:山边水边待月明
热文观察...
  • 暂向人间借路行
    山边水边待月明,暂向人间借路行。如今还向山边去,只有湖水无行路。...
  • 不见雁门僧
    古墓石棱棱,寒云晚景凝。空悲虎溪月,不见雁门僧。...
  • 天寒猛虎叫岩雪
    天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。...
  • 千年像教今不闻
    天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。...
  • 林下无人空有月
    天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。...