| 单词 | Schule |
| 释义 | Schule f. -, -n I.zählb. 1·学校(Grundschule 小学, Mittelschule 中学, Blindenschule 盲人学校, Berufsschule 职业学校, Handelsschule 商业学校) 2·学校(指建筑物), 校舍 3·全体师生 4·学派; 流派 5·教科书 6·=Baumschule <与形容词、名词连用> ·ein Kavalier der alten Schule [口]一位老派绅士 ·die Schule Dürers (Rembrandts) 丢勒(伦勃朗)画派 ·Die ganze Schule nahm an der Feier teil. [口]全校师生都参加庆祝会. ·die höhen (mittelere) Schule 高(初)中 ·die öffentliche (private, zehnklassige) Schule 公立(私立, 十年制)学校 <与动词连用> ·eine Schule bauen 建造一所学校 ·eine Schule besuchen (wechseln) 上[转]学 ·die Schule durchlaufen (或absolvieren) 念完学校, 学校毕业 ·etw. macht Schule [口]某事有了追随者, 某事自成一派 <与介词连用> ·Er ist an die Schule (或zur Schule) gegangen. [口]他当上了教员. ·auf (或in) die höhere Schule gehen 进高等中学读书 ·aus der Schule plandern (或schwatzen) [口]把(不该对外人讲的)事情捅出去了 ·hinter (或neben) die Schule gehen (或laufen) [口]无故旷课, 逃学 ·jmdn. in eine harte Schule nehmen 严格教育某人 ·Schüler in die Schule aufnehmen 录取学生入学 ·Er kommt (或geht) in diesem Schule(或zur Schule). 他今年开始上学读书. ·in der Schule zurückbleiben [口]留级 ·Wir sind zusammen in die Schule gegangen. [口]我们曾经是同班同学. ·mit jmdm. in die Schule gehen 与某人是同学 ·von der Schule fliegen [俗]被开除学校 ·jmdn. von der Schule weisen (或aus der Schule ausschließen) 把某人开除学校 ·vor dem Abitur von der Schule abgehen 肄业(未毕业即离校) II.unz. 1·(学校里的)课; 学年 2·训练, 造就, 培养, 教育 <与形容词、名词连用> ·Ihr Können verrät eine ausgezeichnete Schule. 她的才干显示了她曾受到过很好的教育. ·durch eine harte Schule gehen (或eine harte Schule durchmachen) 1)经受严格的训练 2)经受磨练 ·(die) Hohe Schule 1)高超的骑术, 骑术练习 2)娴熟的技能, 很高的学科造诣 <与动词连用> ·anfangen: Die Schule fängt um 8 Uhr an. [口]八点钟开始上课. ·ausfallen: Morgen fällt die Schule aus. 明天停课. ·Die Schule beginnt am 1.September. 新学年９月１日开始. ·Schule halten [口]授课, 教课 ·Die Schule schließt Ende Juni. 这一学年６月底结束. ·die Schule schwänzen [口]逃学 ·sein: Heute ist keine Schule. [口]今天不上课(或没课). <与介词连用> ·bei jmdm. in die Schule gehen [转]向某人学习, 拜某人为师 ·jmdn. in eine harte Schule nehmen 严格教育某人 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
