| 单词 | Schild |
| 释义 | Schild m. -(e)s, -e 1·盾, 盾牌 2·盾形的徽章 3·【动】甲, 龟甲; (虾, 蟹的)甲壳(Brustschild 胸甲, Kopfschild 头甲, Rückenschild 背甲) 4·[转]庇护, 保护 ·sich mit dem Schild decken 用盾牌掩护自己 ·einen Adler (einen Löwen) im Schilde führen 把鹰(狮)作为徽章上的标志 ·etw. (Böses) im Schilde führen [口]暗中策划某事, 心怀叵测 ·jmdn. auf den Schild (er) heben [雅]拥戴某人为首领 ·seinen Schild blank (或rein) erhalten [旧]保持节操, 保持荣誉, 没有玷污自己的荣誉 n. -(e)s, -er 1·牌, 牌子(Blechschild 铁牌, Holzschild 木牌); 牌号, 招牌, 商标(Flaschenschild 瓶子商标, Ladenschild 店铺招牌) 2·帽舌 ·ein Schild (an der Tür (am Koffer)) annageln (aufhängen) (在门(箱子)上)钉(挂)上牌子 ·Kisten (Gläser) mit Schildern bekleben 给箱子(瓶子)贴上商标 ·ein Schild beschriften (malen) 给牌子上写上字(画上画) ·ein kleines Schild an der Mütze (am Ärmel) haben 帽子(袖子)上有一块小牌子(或标记) ·Auf dem Schild stand der Preis (sein Name). 牌子上标有价格(他的姓名). |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
