| 单词 | Schande |
| 释义 | Schande f. -, unz. 1·耻辱, 丢脸, 不光彩, 不名誉 2·羞耻, 羞愧 <与动词连用> ·jmdm. Schande bringen 使某人受辱(或丢脸) ·Ich will ihr diese Schande ersparen. 我不想使她丢脸. ·Der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand! [谚]倚墙偷听者常听到自己的丑事. ·Mach mir keine Schand! [谑]别给我丢脸! ·etw. (jmd.) macht seiner Familie(seinem Namen) Schand 某事(某人使他的家庭(他的名声)蒙受耻辱) ·der Schande preisgeben 使受凌辱 ·sein: Es ist eine (wahre) Schande, dass... [口]..., 这真是岂有此理. ·Es ist eine (Sünde und) Schande , wie er sich verhalten hat. 他的所作所为简直岂有此理(或简直可恶). ·Das ist doch keine Schande, wenn. .. 如果..., 这可不是什么丢脸的事. <与介词连用> ·ein Mädchen in Schande bringen [雅]使一少女失去贞洁. ·mit Schande baladen sein 受玷辱, 蒙受耻辱 ·jmdn. mit Schimpf und Schande davonjagen 把某人羞辱一顿撵走 ·Schmach und Schande über dich! 你真不要脸! ·Zu meiner Schande muss ich gestehen(或sei es gesagt), dass... [口,谑]我不得不惭愧地承认... |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
