有范 >古诗 >三忆诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-07-24

三忆

唐代  韩偓  

忆眠时,春梦困腾腾。
展转不能起,玉钗垂枕棱。
忆行时,背手挼金雀。
敛笑慢回头,步转阑干角。
忆去时,向月迟迟行。
强语戏同伴,图郎闻笑声。

三忆作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

三忆翻译及注释

《三忆》是唐代韩偓的一首诗词。诗词的中文译文如下:

忆眠时,春梦困腾腾。
回忆睡眠的时候,春天的梦境迷蒙不清。
展转不能起,玉钗垂枕棱。
翻身无法起床,玉钗垂在枕头边。

忆行时,背手挼金雀。
回忆出行时,我背手抓着金雀玩耍。
敛笑慢回头,步转阑干角。
敛住笑容慢慢回头,踱步在阑干的转角处。

忆去时,向月迟迟行。
回忆离开的时候,朝向月亮慢悠悠地行走。
强语戏同伴,图郎闻笑声。
我为了让同伴开怀笑,故意说出强硬的话语。

这首诗词描绘了韩偓在不同场景中的三种回忆。第一段回忆的是他起床时的春梦和懒散的情景;第二段回忆的是他外出行走时的玩乐和自得之态;第三段回忆的是他离开时与同伴的轻松愉快的交谈。整首诗词以简洁明快的语言表达出了作者生活中的一些小片段,透露出他轻松愉快的心态和对生活的热爱。

三忆拼音读音参考

sān yì
三忆

yì mián shí, chūn mèng kùn téng téng.
忆眠时,春梦困腾腾。
zhǎn zhuǎn bù néng qǐ, yù chāi chuí zhěn léng.
展转不能起,玉钗垂枕棱。
yì xíng shí, bèi shǒu ruá jīn què.
忆行时,背手挼金雀。
liǎn xiào màn huí tóu, bù zhuǎn lán gān jiǎo.
敛笑慢回头,步转阑干角。
yì qù shí, xiàng yuè chí chí xíng.
忆去时,向月迟迟行。
qiáng yǔ xì tóng bàn, tú láng wén xiào shēng.
强语戏同伴,图郎闻笑声。


相关内容:

浐川寄进士刘驾

远归别墅(一作秋晚归故居)

将赴天平职书怀寄翰林从兄

初识梅花

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和剡县陈明府登县楼
    郭里人家如掌上,檐前树木映窗棂。烟霞若接天台地,分野应侵婺女星。驿路古今通北阙,仙溪日夜入......
  • 赋得秋菊有佳色
    陶令篱边菊,秋来色转佳。翠攒千片叶,金剪一枝花。蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。带香飘绿绮,和酒上......
  • 中秋夜玩月
    一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留皎月当层汉,并送浮云出四维。雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏......
  • 效陈拾遗子昂
    丑妇竞簪花,花多映愈丑。邻女恃其姿,掇之不盈手。量已苟自私,招损乃谁咎。宠禄既非安,于吾竟......
  • 比红儿诗
    姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁,坠楼从道感......