有范 >古诗 >三学院诗意和翻译_宋代诗人王投
2025-07-23

三学院

宋代  王投  

精蓝本是真人宅,叠嶂今古释子山。
绿树不妨丹鹤下,白云常伴老僧閒。
无风木任秋蝉荫,积雨庭多石藓斑。
儒客坐来除俗态,暮钟飞出望归还。

三学院翻译及注释

中文译文:
《三学院》
蓝天下原是真人的居所,山岭交错诗意尽现。绿树无妨丹鹤栖,白云常伴老僧闲。无风时树木庇荫秋蝉,积雨后庭院多石藓斑。学者来坐除俗气,傍晚钟声飞出迎归还。

诗意:
这首诗以山水景观描绘了一个古老而宁静的修学地。天空湛蓝,山上叠嶂,流露出诗意盎然的气息。绿树青青,丹鹤徐徐舒翅,白云悠然伴随,老僧安逸自在。林中静谧,树下草地上的秋蝉沐浴在无风的荫凉之下;细雨之后,庭院上的石块被石藓所点缀。学者来到此地,坐下排除凡世的浮躁之气,迎接黄昏钟声,飞送他平安归来。

赏析:
这首诗通过对山水环境的描绘,展现了一个安宁、幽静的修学之所。蓝天、山岭、绿树、白云,清新、自然的景色给人以宁静、恬淡的感觉。诗人表达了返朴归真、追求心灵宁静的情怀。儒者来到这里,远离尘嚣,在肃穆的钟声中体验思想和心境的净化,感受到归真之乐。整首诗以简练、明快的语言传达了诗人对于人们心灵净化追求的愿景,并以美丽的山水景色为背景,给读者留下美好的印象。

三学院拼音读音参考

sān xué yuàn
三学院

jīng lán běn shì zhēn rén zhái, dié zhàng jīn gǔ shì zǐ shān.
精蓝本是真人宅,叠嶂今古释子山。
lǜ shù bù fáng dān hè xià, bái yún cháng bàn lǎo sēng xián.
绿树不妨丹鹤下,白云常伴老僧閒。
wú fēng mù rèn qiū chán yīn, jī yǔ tíng duō shí xiǎn bān.
无风木任秋蝉荫,积雨庭多石藓斑。
rú kè zuò lái chú sú tài, mù zhōng fēi chū wàng guī huán.
儒客坐来除俗态,暮钟飞出望归还。


相关内容:

至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟

题黄山二首

兴庆池禊宴

题黄山二首

清湖


相关热词搜索:学院
热文观察...
  • 大涤洞
    轧轧篮舆松径间,晚风吹雨逼人寒。断崖蹲虎停云湿,一水飞蛟醉眼看。空翠万重藏绝景,夜光千丈浴......
  • 三学院
    三面松篁簇梵宫,当轩冷砌画屏风。游人试问空门理,云起青山鹤山笼。...
  • 清音
    白云深处有清音,上接祥光古木森。不但濯缨兼濯足,直须一洗利名心。...
  • 应祷诗留天圣观
    岭外归来者,曾为外计臣。无功能报国,抱疾亦忧民。乞雨祈诸庙,焚香祷众真。精诚达天地,滂霈果......
  • 句
    云豀水云乡。...