有范 >古诗 >三峡吟诗意和翻译_宋代诗人徐照
2026-02-02

三峡吟

宋代  徐照  

山水七百里,上有青枫林。
啼猿不自愁,愁落行人心。

三峡吟作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

三峡吟翻译及注释

《三峡吟》是宋代徐照的一首诗词,描绘了三峡壮丽的山水景色。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山水延绵七百里,高山上覆盖着青翠的枫树林。猿猴啼叫声不使人感到忧愁,却让行人感受到忧愁的情感。

诗意:
《三峡吟》通过描绘三峡的自然景观和动物声音,展现了作者对大自然的深深热爱之情。尽管山水秀丽,但行人却被猿猴的啼声所感染,产生了内心的忧愁。

赏析:
这首诗词通过简洁而准确的语言,塑造了一幅美丽的山水画卷。七百里的山水延绵,展示了三峡壮丽的景色。其中提到的青枫林给人以视觉上的美感,也暗示了秋天的到来,隐含着时光的流转和变迁。

诗中的猿猴啼叫声被描绘成不使人感到忧愁,却让行人心生忧愁。这种情感的转移展示了作者对自然景色的共鸣和感受。作者通过描绘自然中的声音,把自然景色与人的内心情感相结合,传达出对人类情感的思考和关注。

整首诗词以简约的笔法展示了作者对自然的热爱和对人的内心世界的洞察。通过自然景色和动物声音的描绘,表达了作者对大自然美丽与矛盾的感受,引发读者对人与自然关系的思考。

三峡吟拼音读音参考

sān xiá yín
三峡吟

shān shuǐ qī bǎi lǐ, shàng yǒu qīng fēng lín.
山水七百里,上有青枫林。
tí yuán bù zì chóu, chóu luò xíng rén xīn.
啼猿不自愁,愁落行人心。


相关内容:

求邓叔珍画

妾薄命

猛虎行

刘明远会宿翁灵舒西斋

哭居尘禅师


相关热词搜索:三峡
热文观察...
  • 瑞安道房观陈友云古柏命予作诗
    西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。老翁眼见惊{左目右咢}眙,醉......
  • 上封寺
    步经千万歇,两日至山平。磬逐炉香尽,猿摇树雪倾。昔曾因画见,谁拟得吟行。又出穹林阁,终农看......
  • 送陈郎中知严州
    去作严光郡,前为列宿官。水程趋阙近,丰岁得民安。公暇行随鹤,宵寒卧听滩。千峰临旧榭,曾约野......
  • 送尘老归旧房
    数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交,给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不......
  • 送李伟归黄山
    心和无白发,长带一琴行。几路到君屋,数峰当郡城。妻儿贫自乐,丹药岁烧成。未必圣明代,终令隐......