有范 >古诗 >三峡歌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-16

三峡歌

宋代  陆游  

万州溪西花柳多,四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮,奈此满川明月何!

三峡歌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

三峡歌翻译及注释

《三峡歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万州溪西花柳多,
四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮,
奈此满川明月何!

诗意:
这首诗描绘了三峡地区的美景和夜晚的宴会场景。诗人描述了溪水旁边花草丛生的景象,四周的竹林中传来歌声。他询问朋友今晚为何不畅饮,因为这里的明月如此明亮,美景如此壮丽,应该好好享受。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了三峡地区的美景和夜晚的宴会场景。诗人通过描绘花草丛生的溪水旁和竹林中传来的歌声,展现了自然的生机和人们的欢乐。他询问朋友为何不畅饮,表达了对美景的赞叹和对友谊的期待。最后一句"奈此满川明月何!"表达了诗人对明月美景的赞叹和对友人的邀请,同时也暗示了诗人对生活的热爱和享受。整首诗以简洁明快的语言,展现了自然与人文的和谐,给人以愉悦和想象的空间。

三峡歌拼音读音参考

sān xiá gē
三峡歌

wàn zhōu xī xī huā liǔ duō, sì lín xiāng yìng zhú zhī gē.
万州溪西花柳多,四邻相应竹枝歌。
wèn jūn jīn xī bù tòng yǐn, nài cǐ mǎn chuān míng yuè hé!
问君今夕不痛饮,奈此满川明月何!


相关内容:

三峡歌

三峡歌

三峡歌

三峡歌

三峡歌


相关热词搜索:三峡
热文观察...
  • 三峡歌
    我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。...
  • 山家
    白石青莎一径斜,断无人迹到山家。梁间归燕避微雨,池面游鱼争落花。雪鬓但增新感慨,金鞭那复旧......
  • 山家
    风月宽闲地,溪山隐遯身。云边安井臼,竹里过比邻。洗术分岩瀑,烹芝束涧薪。柴门敲不应,疑是避......
  • 山家
    种药为生业,弹琴悦性灵。中宵煮白石,平旦诵黄庭。茶熟眠初起,儿扶酒半醒。意行无定处,猿鸟共......
  • 山家
    长生固非道,得道自长生。书不传关尹。言谁契广成?罗浮观日出,句曲听松声。闻说长安好,何妨醉......