有范 >古诗 >三台词诗意和翻译_明代诗人胡俨
2026-01-04

三台词

明代  胡俨  

三台  

楼上角声呜咽,天边斗柄横斜。
酒醒风惊帘幕,漏残月在梅花。

三台词翻译及注释

《三台词》是明代诗人胡俨的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼上角声呜咽,
天边斗柄横斜。
酒醒风惊帘幕,
漏残月在梅花。

诗意:
这首诗词通过描绘一系列景象,表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中的景物和意象与诗人的心境相互映照,呈现出一种凄凉、寂寥的氛围,同时也透露出对时光流转和人事变迁的思考。

赏析:
这首诗词以独特的意象和婉约的语言展示了胡俨独特的艺术风格。以下是对各句的赏析:

第一句:“楼上角声呜咽”,通过“楼上”和“角声”两个形象的结合,刻画了一种悲凉的音响效果,使读者感到一种忧伤和哀愁的氛围。

第二句:“天边斗柄横斜”,通过“天边”和“斗柄”两个景物的描绘,展示了夜晚天空的一种意境。斗柄是指北斗七星的桿状部分,它的倾斜象征着时间的流逝和人事的变迁,与前句的忧郁情绪相呼应。

第三句:“酒醒风惊帘幕”,通过“酒醒”和“风惊帘幕”两个形象的对比,表达了一种醒悟和清醒之后的不安和迷茫。酒醒意味着从酒的醉眠中清醒过来,而风的吹拂则使帘幕摇曳不定,这种景象与人的内心状态相呼应。

第四句:“漏残月在梅花”,通过“漏残月”和“梅花”两个意象的运用,描绘了一种时光流转的景象。漏指的是时间流逝的漏水器,残月指的是月亮的残缺,而梅花则象征着坚韧和不屈的品质。这一句表达了诗人对岁月流逝的感慨,同时也寄托了对坚强和美好的向往。

整首诗词以简练而凄凉的语言展示了胡俨独特的情感和思考。通过描绘一系列景象,诗人表达了对时光流转和人事变迁的思考,以及对坚韧和美好的向往。这首诗词以其独特的艺术形式和情感内涵,给读者带来一种深沉而凄美的感受。

三台词拼音读音参考

sān tái cí
三台词

lóu shàng jiǎo shēng wū yè, tiān biān dǒu bǐng héng xié.
楼上角声呜咽,天边斗柄横斜。
jiǔ xǐng fēng jīng lián mù, lòu cán yuè zài méi huā.
酒醒风惊帘幕,漏残月在梅花。


相关内容:

三台词

白皦春辞

子夜四时歌五首

子夜四时歌五首

子夜四时歌五首


相关热词搜索:台词
热文观察...
  • 人日从驾幸南郊梁赞善以诗柬寄因和之
    紫陌鸡鸣远报晨,百官朝罢出枫宸。龙旗夹道先传警,凤辇行春不动尘。礼乐幸逢全盛日,耕桑俱是太......
  • 题鸣鸠拂羽图
    日暖风喧泪竹斑,鸣鸠拂羽树林间。眼中正是春光好,唤雨呼晴莫等闲。...
  • 远将归
    去年与郎别,杨花飞白雪。今年侯郎归,杨柳绿依依。闻郎买船下湘渚,日日门前望行旅。行人过尽乳......
  • 寄杨少傅
    囊中孤桐琴,负疴久不弹。玉轸映金徽,徒縆朱丝弦。成连去不返,烟雾迷海山。山水久寂寞,谅彼知......
  • 骤雨戏作
    飑风吹回雨如织,黑云压空电飞急。青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯......