有范 >古诗 >三山郑君挽诗诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-12-19

三山郑君挽诗

宋代  戴表元  

近日经师少,人口又哭君。
遗编空白屋,同列尽青云。
尘土千金产,湖山数尺坟。
纷纷梁肉种,谁得致斯文。

三山郑君挽诗翻译及注释

《三山郑君挽诗》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
最近几天,师长少有,人们又为你哭泣。
遗留的著作填满了空荡的屋子,同辈人都已离世。
虽然尘土如山,财产千金,但湖山只能覆盖你的尺寸的坟墓。
纷纷才子才女都已离世,谁能继承并传承你的文化?

诗意:
《三山郑君挽诗》表达了对逝去的朋友郑君的思念之情。诗人表达了对郑君在世时师长稀少、离世后无人继承文化的感慨。诗中描绘了郑君遗留下的著作填满了空荡的屋子,湖山只能覆盖他狭小的坟墓,以及纷纷才子才女都已离世的景象。通过这些描写,诗人表达了对逝去朋友的思念以及对文化传承的关注。

赏析:
《三山郑君挽诗》以简洁而凄凉的语言风格表达了作者内心的悲伤和对逝去朋友的怀念。诗中的意象独特而富有感染力,通过对郑君遗留著作与空荡的屋子、湖山与狭小坟墓的对比,展现了逝者与生者、过往与现实之间的落差。诗人提到纷纷才子才女都已离世,更加强调了文化的断绝和传承的重要性。

这首诗词通过简练的语言和深刻的意象,向读者传递了对逝去朋友的思念之情以及对文化传承的担忧。它呈现了人生的短暂和时光的无情,引发人们对生命的思考和对文化传承的关注。同时,它也体现了宋代文人对于友情、文化传统和人生意义的追求,具有一定的历史和文化价值。

三山郑君挽诗拼音读音参考

sān shān zhèng jūn wǎn shī
三山郑君挽诗

jìn rì jīng shī shǎo, rén kǒu yòu kū jūn.
近日经师少,人口又哭君。
yí biān kòng bái wū, tóng liè jǐn qīng yún.
遗编空白屋,同列尽青云。
chén tǔ qiān jīn chǎn, hú shān shù chǐ fén.
尘土千金产,湖山数尺坟。
fēn fēn liáng ròu zhǒng, shuí dé zhì sī wén.
纷纷梁肉种,谁得致斯文。


相关内容:

三次韵寄戴祖禹

入杭

壬午清明

七月初五夜养正堂示诸友

七阳字


相关热词搜索:三山挽诗郑君
热文观察...
  • 畲斋次韵
    贫贱知心老弟兄,祗疑相得似前生。避穷无地犹贪学,负谤如天底用名。兵后脱身宜共惜,书中薄业向......
  • 史昭甫招陈宗鲁之长兴
    之子沧浪去,三吴西更西。白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。地少惊云满,天空见日低。锦囊看烂熳,佳客醉......
  • 舒子俊见过
    来往通家不厌频,青山心性白云身。阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自......
  • 四明山中十绝·茶焙
    山深不见焙茶人,霜日清妍树树春。最有风情是岩水,味甘如乳色如银。...
  • 四明山中十绝·北溪
    乱云穿尽得平芜,一段冰寒碧玉壶。犹是春风未相弃,山前吹长万龙须。...