有范 >古诗 >散人诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-21

散人

宋代  释文珦  

乾坤有散人,事事不关身。
敛念息诸妄,到头唯一真。
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
虽道青山好,犹知是外尘。

散人翻译及注释

《散人》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

散人

乾坤有散人,
事事不关身。
敛念息诸妄,
到头唯一真。
忘荣宁虑辱,
无富岂嫌贫。
虽道青山好,
犹知是外尘。

译文:
有一个散居的人,
事事不牵扯自身。
收敛思绪,抛弃一切妄念,
最终只剩下唯一的真实。
忘却名利,不计辱辱,
没有财富,又何妨贫穷。
尽管说青山美好,
但仍明白那只是外在的尘世。

诗意:
这首诗表达了作者对世俗尘嚣的超然态度和对内心境界的追求。散人即指过着隐居生活的人,他们与外界的事务无关,不受纷扰,专注于内心的修炼和追求真实的境界。诗中提到了散人摒弃妄念、忘却名利和财富的态度,将内心的追求置于外在物质之上,追求的目标是唯一的真实。尽管青山美丽,但作者认识到它们只是外在世界的一部分,与内心的真实境界相比仍是尘世的一部分。

赏析:
《散人》以简洁明快的语言描绘了一个散居之人的生活态度。诗中的散人象征着追求内心自由和超脱的人,他们以淡泊宁静的心态对待世间的名利和物质。通过抛弃妄念和一切外在的浮华,散人追求唯一的真实,将内心的追求置于尘世之上。尽管青山美好,但作者明白其中的美丽只是表象,真正的境界在于超脱物质的束缚,追求内心的宁静和自由。整首诗以简练的语言传达了散人的生活态度和内心追求,给人以深思和启示。

散人拼音读音参考

sǎn rén
散人

qián kūn yǒu sǎn rén, shì shì bù guān shēn.
乾坤有散人,事事不关身。
liǎn niàn xī zhū wàng, dào tóu wéi yī zhēn.
敛念息诸妄,到头唯一真。
wàng róng níng lǜ rǔ, wú fù qǐ xián pín.
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
suī dào qīng shān hǎo, yóu zhī shì wài chén.
虽道青山好,犹知是外尘。


相关内容:

三术

塞笛

秋月山中放歌

秋晚怀浙东故人

秋日有怀故人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山巅水涯
    布袜与青鞋,山巅复水涯。閒为真富贵,吟是好情怀。既可全吾乐,何惭与世乖。自随无畚插,忘死亦......
  • 山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之
    山房夜坐无众喧,隐几而卧方澹然。忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。琴声一一皆清圆,如听广乐於......
  • 散人咏
    金散免鎔冶,木散逃斧斤。人散外荣辰,所以为散人。世皆贱吾散,引散吾自珍。偃蹇不任用,庶足全......
  • 山居答客问
    富贵有何好,只以劳其形。吾居在山林,四体常安宁。寒缉沼中荷,饥斸松下苓。苍苔没幽径,白云度......
  • 山居冬日
    白水青山不碍禅,登高临远意翛然。老梅卧雪香逾远,瘦柏凌霜骨更坚。四海交游多契阔,一生陶写赖......