有范 >名句 >三年得归去的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-19

三年得归去的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:黄州竹径斗  
朝代:唐代  
作者:杜牧  
字数:5  
平仄:平平平平仄  

【古诗内容】
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
三年得归去,知绕几千回。

三年得归去翻译及注释

黄州竹径斗

竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
三年得归去,知绕几千回。

诗词中文译文:
黄州的竹径斗
曲折弯曲,像斗蛇一样的来。
三年得以归去,只知道绕过了几千回。

诗意:
这首诗描绘了黄州的一条弯曲的小竹径。诗人用竹子的形态来比喻路径的曲折,将走过的路径比作斗蛇蜿蜒而来。亦隐喻了时间的流转和人生的旅程。作者经历了三年的离乡之行,最终回到了黄州故地。虽然经历了几千回绕,但是最终回归故乡,带来了欢喜和喜悦。

赏析:
通过描绘竹径的形态与斗蛇的动态,杜牧巧妙地表达了时间的流转与人生的曲折。竹径曲折蜿蜒,似乎没有尽头,仿佛旅途中的人生。诗人的离乡之旅,经历了几千回的纷扰与曲折,然而最终回归故乡,带来了喜悦与心灵的宁静。这首诗传达了作者对于回归故土的渴望与欢喜,以及对于人生旅程曲折多变的洞察与思考。整首诗简洁而意境深远,给人以回味与思考。

三年得归去拼音读音参考

huáng zhōu zhú jìng dòu
黄州竹径斗

zhú zhuó pán xiǎo jìng, qū shé dòu shé lái.
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
sān nián dé guī qù, zhī rào jǐ qiān huí.
三年得归去,知绕几千回。


相关内容:

屈折斗蛇来

竹浊蟠小径

兹地好埋君

九泉如结友

陂阤丈五坟


相关热词搜索:三年得归去
热文观察...
  • 知绕几千回
    竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。三年得归去,知绕几千回。...
  • 彩服鲜华觐渚宫
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......
  • 鲈鱼新熟别江东
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......
  • 刘郎浦夜侵船月
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......
  • 宋玉亭春弄袖风
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......