有范 >古诗 >三妇诗诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-03-18

三妇诗

唐代  权德舆  

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

三妇诗作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

三妇诗翻译及注释

《三妇诗》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大妇刺绣文,
中妇缝罗裙。
小妇无所作,
娇歌遏行云。
丈人且安坐,
金炉香正薰。

诗意:
《三妇诗》通过描绘三位妇女的不同生活状态,表达了家庭中各个成员的角色和地位。诗中描绘了大妇刺绣、中妇缝制罗裙,展示了她们各自的技艺和劳作。而小妇则没有特定的事情可做,只能娇歌轻歌,无所事事。丈人则坐在一旁,享受着金炉中的香气。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个家庭场景,通过对三位妇女的描写,展现了不同角色和地位在家庭中的分工和地位。大妇的刺绣和中妇的缝纫显示了她们对家庭的贡献和技艺的展示,体现了她们的劳动和才能。小妇则被描绘为无所事事、轻松娇媚的形象,与大妇和中妇形成了鲜明的对比。丈人则被描绘为坐在一旁,享受着金炉的香气,暗示了他的优越地位和舒适生活。

整首诗以家庭为背景,通过对不同角色的描写,展示了唐代家庭中各个成员的分工和地位。它反映了当时社会中男女在家庭中的不同角色和权力结构。这首诗的表达简洁明了,通过对细节的描绘,传达了作者对于家庭生活的观察和思考。它既展示了妇女在家庭中的劳动和技艺,也涵盖了男性在家庭中的地位和享受。整体上,《三妇诗》以简洁的形式刻画了唐代家庭中的性别关系和家庭成员的角色分工,具有一定的历史和社会意义。

三妇诗拼音读音参考

sān fù shī
三妇诗

dà fù cì xiù wén, zhōng fù fèng luó qún.
大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
xiǎo fù wú suǒ zuò, jiāo gē è xíng yún.
小妇无所作,娇歌遏行云。
zhàng rén qiě ān zuò, jīn lú xiāng zhèng xūn.
丈人且安坐,金炉香正薰。


相关内容:

六府诗

建除诗

八音诗

离合诗赠张监阁老(一作以离合诗赠秘书监张荐)

马秀才草书歌(大理马正之二)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清明日次弋阳
    自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。家人定是持新火,点作孤灯照洞房。...
  • 中书夜直寄赠
    通籍在金闺,怀君百虑迷。迢迢五夜永,脉脉两心齐。步履疲青琐,开缄倦紫泥。不堪风雨夜,转枕忆......
  • 病中寓直代书题寄
    愚夫何所任,多病感君深。自谓青春壮,宁知白发侵。寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。寂寞闻宫漏,那堪直......
  • 和九日从杨氏姊游
    秋光风露天,令节庆初筵。易象家人吉,闺门女士贤。招邀菊酒会,属和柳花篇。今日同心赏,全胜落......
  • 上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠
    三日韶光处处新,九华仙洞七香轮。老夫留滞何由往,珉玉相和正绕身。禊饮寻春兴有馀,深情婉婉见......