有范 >在线工具 >德语“sanft”是什么意思_翻译_释义_用法-德汉词典
2026-01-19

“sanft”德汉翻译

单词 sanft
释义 sanft
Adj.
1·温柔的(Blick 目光, Herz 心); 温存的, 温顺的(Wesen 性格); 温和的(Gemüt 性情); 柔和的(Farben 颜色, Licht 光线)
2·轻微的(Berührung 接触)
3·[雅]平缓的, 不很陡的(Anhöhe 山冈, Hügel 小丘, Steigung 斜坡)
<与名词连用>
·eine sanfte Beleuchtung
柔和的灯光
·einen sanften Bruck ausüben
稍加压力
·sanfte Ermahnungen (Vorwürfe)
温和的告诫(责备)
·mit sanfter Gewalt
带一点暴力
·ein sanfter Händedruck
轻轻地握手
·ein sanfter Regen
濛濛细雨
·sanfte Töne
温和的语调
·auf die sanfte (Tour)
[口](为达到某一目的)好言好语地(说)
·ein sanfter Wind
和风
<与动词连用>
·jmdn. sanft behandeln
温和地对待某人
·Er ist sanft entschlafen.
[雅]他安详地长眠了.
·sanft lächeln
温柔地微笑
·Ruhe sanft!
安息吧!(墓志铭用语)
·sanft schlafen (ruhen)
安静地睡觉(休息)
·sein: Er war sanft wie ein Lamm.
[口]他象小绵羊那样温顺.
·mit sanfter Stimme sprechen
用温和的声音说话
“sanft”德汉翻译

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“paumure”是什么意思-汉法翻译

“paumier”是什么意思-汉法翻译

“paumier”是什么意思-汉法翻译

“Sandwichstruktur”德汉翻译

“かいなんきゅうじょ”日汉翻译


相关热词搜索:sanft德语词汇意思用法释义德语辞典字典
热文观察...