有范 >古诗 >三川驿伏览座主舍人留题诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-02-10

三川驿伏览座主舍人留题

唐代  杜牧  

旧迹依然已十秋,雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓,一片馀霞映驿楼。

三川驿伏览座主舍人留题作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

三川驿伏览座主舍人留题翻译及注释

《三川驿伏览座主舍人留题》是唐代杜牧创作的一首诗词。诗意表现了诗人对离别之情的凄怆和对往事的回忆。

中文译文:
旧迹依然已十秋,
雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓,
一片馀霞映驿楼。

诗意赏析:
这首诗描绘的是三川驿所见所闻。诗人首先表达了他离别故友的感叹,已经有十个秋天过去了,但是旧迹仍然存在,历久弥新。接着诗人用"雪山照银钩"的意象来描绘这片景色的美丽,显示了他情感的凝聚和态度的高昂。下面两句"怀恩泪尽霜天晓,一片馀霞映驿楼"中,诗人以离别的情感展示,描绘了他在黎明时分思念故友的深刻之情。"怀恩泪尽"一词表达了诗人深深的怀念之情,而霜天晓和馀霞则以冷静的形象展现了他清晨的感悟和对友谊的珍视。整首诗以作者深情凄切的离别之情,所表现的是对过去友谊的怀念和对未来相聚的期待。

三川驿伏览座主舍人留题拼音读音参考

sān chuān yì fú lǎn zuò zhǔ shè rén liú tí
三川驿伏览座主舍人留题

jiù jī yī rán yǐ shí qiū, xuě shān dāng miàn zhào yín gōu.
旧迹依然已十秋,雪山当面照银钩。
huái ēn lèi jǐn shuāng tiān xiǎo, yī piàn yú xiá yìng yì lóu.
怀恩泪尽霜天晓,一片馀霞映驿楼。


相关内容:

晚投慈恩寺呈俊上人

秋晚怀茅山石涵村舍

喜李诩秀才见访因赠

蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和

隋苑(一作李商隐诗,题云定子)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归
    书剑功迟白发新,异乡仍送故乡人。阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北......
  • 寄题华严韦秀才院
    三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重。晴攀翠竹题诗滑,秋摘黄花酿酒浓。山殿日斜喧鸟雀,石潭波动戏......
  • 夜归驿楼
    水晚云秋山不穷,自疑身在画屏中。孤舟移棹一江月,高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,橘边沽酒半......
  • 江楼晚望
    湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游夕照中。初语燕雏知社日,习飞鹰隼识秋风。波摇珠树千寻拔,山凿金陵万......
  • 游果昼二僧院
    何必老林泉,冥心便是禅。讲时开院去,斋后下帘眠。镜朗灯分焰,香销印绝烟。真乘不可到,云尽月......