有范 >古诗 >塞下曲二首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2026-04-08

塞下曲二首

宋代  曹勋  

天声未畅威穷发,将军已过和城窟。
红旗半卷夜归来,马蹄踏碎天山月。

塞下曲二首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

塞下曲二首翻译及注释

《塞下曲二首》是宋代曹勋的作品。这首诗描绘了战争和边塞生活的景象,展现了将军归来的壮丽场面和战争的残酷现实。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

塞外的天空未能传达出将士们的威武气势,将军已经越过和城窟(烽火台)。夜晚,红旗半卷,将军归来,马蹄声踏碎了高悬天山的明亮月光。

这首诗以简洁而生动的笔触,描绘了边塞战争的场景。作者通过对天声、将军、红旗和马蹄的描写,展现了战争所带来的威力和残酷。天声未能传达出将士们的威势,显示出他们的力量超越了天地。将军已经越过和城窟,象征着他们在战场上奋勇前进,不畏艰险。红旗半卷夜归来,给人一种壮丽的画面,表现出将军凯旋归来的豪情壮志。马蹄踏碎天山月,形象地描绘了战争的惨烈和毁灭。

这首诗通过对细节的描写,富有画面感,使读者能够感受到战争的残酷和将士们的英勇。同时,它也表达了对战争的思考和对和平的渴望。这首诗以简练的语言传达了作者对战争的深刻触动,给人留下了深刻的印象。

塞下曲二首拼音读音参考

sāi xià qū èr shǒu
塞下曲二首

tiān shēng wèi chàng wēi qióng fā, jiāng jūn yǐ guò hé chéng kū.
天声未畅威穷发,将军已过和城窟。
hóng qí bàn juǎn yè guī lái, mǎ tí tà suì tiān shān yuè.
红旗半卷夜归来,马蹄踏碎天山月。


相关内容:

游庐山将归有作二首

夜坐吟

游庐山将归有作二首

夜夜曲

谢彭大夫惠寒山诗三首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 入塞
    妾在靖康初,胡尘蒙京师。城陷撞军入,掠去随故和。忽闻南使过,羞顶羖羊皮。立向最高处,图见汉......
  • 塞下曲二首
    秋草黄云塞马肥,汉家骠骑拥旌旗。可能卫霍年年出,不及燕然一片碑。...
  • 古战场
    烟冥露重霜风号,声悲色惨侵征袍。据鞍顾名思义盼度沙碛,纵横白骨余残烧。举鞭迟留问田父,彼将......
  • 楚狂接舆歌
    世谓夷齐以为溷兮,指箕子而为愚。既采薇以饿死兮,又被发而为奴。镆铘见弃於铅刀兮,鱼目宝於隋......
  • 闺怨
    头上百宝钗,终身不相失。唯有鸳鸯席,承欢难可毕。...