有范 >古诗 >塞下曲诗意和翻译_明代诗人徐颍
2026-01-23

塞下曲

明代  徐颍  

枯杨碛里久无春,盗得黄羊是汉人。
骆马驮金输塞尽,不知何物铸功臣。

塞下曲翻译及注释

《塞下曲》是明代徐颍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

枯杨碛里久无春,
盗得黄羊是汉人。
骆马驮金输塞尽,
不知何物铸功臣。

诗意:
这首诗描绘了边塞地区的艰苦环境和边疆士兵的奋斗。诗中的枯杨和久无春意味着边塞地区的荒凉和长期的冬季,黄羊被盗指的是汉人被敌方掳走。骆马驮金输尽塞外,表达了边塞士兵为国家输送黄金的辛勤劳动。最后两句表达了边塞士兵忠诚无私的精神,他们为国家奉献,但功劳却往往被人们忽视。

赏析:
《塞下曲》通过简洁而凝练的语言,描绘了边塞地区的荒凉和士兵们的辛勤奋斗。诗中的枯杨和久无春所表达的冬季的漫长和荒凉景象,给读者带来一种苍凉、寂寥的感觉。黄羊被盗一句揭示了汉人在边塞地区的悲惨遭遇,凸显了边塞地区的战乱和边疆民众的苦难。而骆马驮金输塞尽一句则展示了边塞士兵的无私奉献和艰苦劳动,他们默默地为国家输送黄金,但这些辛勤付出往往被人们忽视。整首诗以简明扼要的语言,通过对自然景物和边塞士兵生活的描绘,表达了对边塞地区艰苦环境和边疆士兵忠诚精神的赞美和思考。同时,也反映了作者对国家和民众的关怀和关注,唤起读者对边塞地区的关注和思考。

塞下曲拼音读音参考

sāi xià qū
塞下曲

kū yáng qì lǐ jiǔ wú chūn, dào dé huáng yáng shì hàn rén.
枯杨碛里久无春,盗得黄羊是汉人。
luò mǎ tuó jīn shū sāi jǐn, bù zhī hé wù zhù gōng chén.
骆马驮金输塞尽,不知何物铸功臣。


相关内容:

题小山水景(二首)

怀友人

春日病怀

与刘景玉安固泛舟

黄中丞东巡曲二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和何仲默游灵济宫韵
    乍识花源路,潇然世外居。玉坛秋雨冷,紫阁昼阴虚。餐玉传奇诀,抄方检异书。却怜城市客,羁束未......
  • 重过友人花下歌
    忆昔曾醉故人家,满檐春雪吹梨花。花开花落今几度,为问客颜得如故。故人老去犹故心,折花忆我相......
  • 病中怀黄世显李宾之
    十日高眠昼起迟,缓寻方药得中医。不才岂是官无事,多病惟应志未衰。门巷雪深妨过马,江湖岁晚益......
  • 暮春怀本厚读书西峰寺
    雨水连三月,风光又一年。桃花余满地,柳叶渐迷烟。幢影翻灯外,钟声落枕边。怀君读书处,寂寞伴......
  • 宿道德坛柬白水道人
    明月不可得,孤灯还近人。只缘怀久别,转觉坐相亲。露下松坛夜,云归石洞春。所欣心迹静,笑语见......